投我以木瓜, 报之以琼琚。
匪报也, 永以为好也。
投我以木桃, 报之以琼瑶。
匪报也, 永以为好也。
投我以木李, 报之以琼玖。
匪报也, 永以为好也。
翻译:
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。
不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。
不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。
不是为了答谢你,珍重情意永相好。
——《诗经》《国风·卫风·木瓜》
多好的情义呀!不是为了答谢,是为真重情义永相好。


投我以木瓜, 报之以琼琚。
匪报也, 永以为好也。
投我以木桃, 报之以琼瑶。
匪报也, 永以为好也。
投我以木李, 报之以琼玖。
匪报也, 永以为好也。
翻译:
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。
不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。
不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。
不是为了答谢你,珍重情意永相好。
——《诗经》《国风·卫风·木瓜》
多好的情义呀!不是为了答谢,是为真重情义永相好。
本文标题:木瓜‖今天读《诗经》
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ertpdktx.html
网友评论