《爱乐之城》
《爱乐之城》摘得金球奖众多奖项，
是今年奥斯卡最佳影片有力的角逐者。
听名字，wingo觉得是与音乐有关的文艺片。
看了宣传片，影片色调柔美温馨。
那么，这到底是一部怎样的影片呢？
A. 先从英文名说起
《爱乐之城》的英文片名是La La Land。
字典中la la land有两种解释：
1. Los Angeles or Hollywood, especially with regard to the film and television industry.
2. (informal, disapproving) A fanciful state or dream world. If you say that sb is living in la-la land, you mean that they do not understand what a situation is really like, but think it is much better than it is.
La La Land是好莱坞娱乐圈的别称。然而，娱乐圈并不那么好混，成为明星的只有寥寥，大多数在好莱坞跑龙套的好青年们活在自己的成名梦中，“成名”就是他们奋斗下去的精神鸦片，陪他们度过落魄无闻的岁月；因此la la land又指活在不切实际的幻想中，贬义色彩。
说到这里，你是否能隐约察觉影片主题呢？
B. 再来看下简介（轻微剧透）
各大中文网站给这部电影贴的标签都是“浪漫爱情故事”，而烂番茄（Rotten Tomatoes）的英文简介则点出了这部电影更深邃的主题。
LA LA LAND tells the story of Mia [Emma Stone], an aspiring actress, and Sebastian [Ryan Gosling], a dedicated jazz musician, who are struggling to make ends meet in a city known for crushing hopes and breaking hearts. Set in modern day Los Angeles, this original musical about everyday life explores the joy and pain of pursuing your dreams.
爱乐之城是一部原创音乐剧，讲述了梦想成名的女演员Mia和爵士乐钢琴家Sebastian同在洛杉矶这个充满着希望与失望的城市中艰苦求生，经历着追梦的痛苦与快乐的故事。
怎么样，是不是这个介绍比所谓的“浪漫爱情故事”更丰满一些。顺便说一下，这部影片台湾译名是《乐来越爱你》，香港译名《星声梦里人》。相比之下，wingo更喜欢香港译法，一个梦字道破了人生实质：一个活在明星梦中，一个活在音乐梦里，而他们又妆点了对方的梦。
综上，这确实是一部浪漫爱情片，但wingo觉得这样贴标签会吓得单身狗不敢在情人节去电影院看这部电影；这明明更是一部生命诚可贵，爱情价更高，若为梦想故，二者皆可抛的追梦颂歌！所以，单身狗大胆去看吧，影片并不会那么虐狗，因为男女主人公最后……（自己脑补吧~我也不知道~）
最后的最后，考鸭宝宝们请复述影片大意。
网友评论