徐光启论翻译
明代徐光启说：
欲求超胜，必须会通；
会通之前，先须翻译。
这是徐光启当时为中国学习西方科技划定的循序渐进的三个阶段，充分体现了会同归一的思想。
近代以来，西方的知识在中国的传播与推广，对近代中国产生了不可估量的影响。而这其中，翻译的中介作用是巨大的。
没有翻译，我们就不可能获得西方的科学技术知识，也不可能对近代以来的中国语言和文化进行丰富、发展。
翻译是一种中介和桥梁，搭起了知识传承、传递、传播、再生之路。
写于2022-04-19
明代徐光启说：
欲求超胜，必须会通；
会通之前，先须翻译。
这是徐光启当时为中国学习西方科技划定的循序渐进的三个阶段，充分体现了会同归一的思想。
近代以来，西方的知识在中国的传播与推广，对近代中国产生了不可估量的影响。而这其中，翻译的中介作用是巨大的。
没有翻译，我们就不可能获得西方的科学技术知识，也不可能对近代以来的中国语言和文化进行丰富、发展。
翻译是一种中介和桥梁，搭起了知识传承、传递、传播、再生之路。
写于2022-04-19
徐光启论翻译 明代徐光启说： 欲求超胜，必须会通； 会通之前，先须翻译。 这是徐光启当时为中国学习西方科技划定的循...
徐光启在数学方面的最大贡献当推《几何原本》（前6卷）翻译。徐光启提出了实用的“度数之学”的思想，同时还撰写了《勾股...
徐光启画像，樊大牛（中国画，纸本，画心180✘96） 徐光启画像 北京人像画家樊大牛 中国画怎么画人物 徐光启画像...
科场失意 徐光启是我国明朝著名的科学家。毕生致力于数学、天文、历法、水利等方面的研究，勤奋著述，尤精晓农学。他还是...
今天下午，坐汽车去了徐家汇。原来都是坐地铁去的，今天做的汽车。 先去远东第一教堂去看看，也就是徐家汇教堂，不能进去...
徐光启也深受阳明心学的影响。 应该说正是阳明心学“致良知”的指引，鼓励人们格物致知，用自己的心去感知真理，让徐光启...
论毅力原文翻译 时间：2012-11-02 13:21 论毅力原文翻译 【原文】 天下古今成败之林，若是其莽然...
孩子幸福一生，父母要做的五件事 【故事】 农业专家徐光启 徐光启是我国明代科学的先驱者。1562年4月24日出生在...
徐光启务有用之学 徐光启的祖上原本是一个。汤忍家庭，可是后来因为遭受到了倭寇的抢劫。转而从事农业，可是却...
崇祯三年4月26日，礼部尚书徐光启再次向崇祯帝上疏。在奏疏中，徐光启信心满满地发表了他对战事的想法：“陛下，如果此...
本文标题：徐光启论翻译 2022-04-19
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/eugsertx.html
网友评论