美文网首页
交传口译练习第87期

交传口译练习第87期

作者: 简单小树人 | 来源:发表于2019-02-14 16:04 被阅读12次

生物科技

2019第一练

交传口译练习第87期 交传口译练习第87期 交传口译练习第87期

三点体会

1.词汇

在口译过程中单词的意思已经忘却得差不多,好在能够根据情景猜测出来。这是一个紧急信号提醒我要赶紧背词巩固。

2.数字

数字的翻译一直是我的心病,大学时每天都有练习如今又荒废了许久,所以要加强训练提高对数字的敏感度。

3.笔记

笔记记得乱七八糟,口译笔记本是时候重出江湖了,巩固学习很重要。

总的来说要开始捡起自己的口译。让自己的英语能力越来越好。才能够有足够的底气。颓废不是好事☞

交传口译练习第87期

相关文章

  • 交传口译练习第87期

    生物科技 2019第一练 三点体会 1.词汇 在口译过程中单词的意思已经忘却得差不多,好在能够根据情景猜测出来。这...

  • 《林超论实战口译,交传》练习总结

    2014年的7月3日买的三本林超论的实战书,今天口译和交传已经全部练习玩完。 进步之处:对口译笔记完全不了解到现在...

  • 关键时刻不怯场的勇气

    任何时候,面对可上可不上的时候,我都应该选择冲上去。 在香港理工大学读口译的时候,每次交传课前有个交传练习。由一位...

  • 记近期的一场特殊口译:交传同传双管齐下

    本周做了一场特殊的会议口译,交传和同传双管齐下。准确地说,应该是宴会口译和耳语同传。 老外是位法国人,这位...

  • 梦梦的口译基础练习Day1

    梦梦的口译基础练习Day1 材料:第15单元《科学与技术》篇章口译,英汉口译。 At the start of 2...

  • 交传任务清单总结

    清单一: 日期:几号到几号。 地点:在哪个城市。 口译形式:是同传还是交传? 确认:客户大概什么时候可以确认是否需...

  • 提高日语听说能力——影子练习法

    影子练习(shadowing)又叫目的语或源语复述练习,是同传技巧中常见的一种练习方式,能够增强口译员听说同步能力...

  • 英语启蒙:高效英文听力之“影子练习”

    根据百度百科的解释: “影子练习(shadowing)又叫目的语或源语复述练习,即跟读训练,是口译工作者练习同传技...

  • D23 Week4 2017.7.14

    1. 练习昨天口译 2. 练习昨天的笔译 3. 练习口语对话 4. 准备下周一的练习材料,口译和笔译 明天为本周复盘

  • 2019-04-27

    还有好多好多事情要做我千万不能放松! 日语练习 抄口译词汇 口译 看书 日语中级

网友评论

      本文标题:交传口译练习第87期

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/euweeqtx.html