金素月《秋千》
〔朝鲜〕 金素月
成村的姑娘们，
荡起了秋千，
这是初八的那一天，
荡起了秋千。
风儿在吹拂
在轻轻地吹拂，
别在墙内的垂杨柳上
用七色彩绳绑起秋千。
伸出墙外的垂柳枝，
那低垂的柳枝，
啊，大姐
摇曳的枝条形成了浓荫。
美啊，春天，
激荡着我的全身
荡秋千的成村的姑娘们，
秋千是爱情的信息。
(朴忠禄 译)
金素月《秋千》
〔朝鲜〕 金素月
成村的姑娘们，
荡起了秋千，
这是初八的那一天，
荡起了秋千。
风儿在吹拂
在轻轻地吹拂，
别在墙内的垂杨柳上
用七色彩绳绑起秋千。
伸出墙外的垂柳枝，
那低垂的柳枝，
啊，大姐
摇曳的枝条形成了浓荫。
美啊，春天，
激荡着我的全身
荡秋千的成村的姑娘们，
秋千是爱情的信息。
(朴忠禄 译)
雪白的白雪, 将被轻踩的雪, 仿佛灰烬即将烧尽飞散的雪, 遇风而散, 遇火才融化的雪。 姑娘的心思。郎君的心。 2...
秋千赛--（爷爷的诗） 三月三日艳阳天，杏花争开桃花先。 人头攒动秋千下，如花少女薄春衫。
那个早晨 公园里有一个安静的秋千 我想 我该坐在那儿 闭着眼睛 听初秋的风 轻拂过木吉他的弦 奏出一曲 晴天
Csm原创 wuli So Hye，先上图 最近，看了produ...
我们最终还是选择了与时间妥协，与命运握手言和。——题记。 我的全部努力，不过是完成了普通人的生活。——穆旦 生死有...
孩子爷爷奶奶今天又来看孩子们，在家种滴黄瓜给孩子们摘滴都是很小很嫩的，给儿子买了一堆好吃的，爷爷奶奶的宠爱，...
荡起时光的秋千 飞度过岁月的空间 风中隐约传来呼唤 莫名的期盼 熟悉的安恬 小心地 带着迷茫与梦幻 去找寻记忆的线...
2022年4月12日周二 深圳 晴 917/1000 【主题】我的日常 【字数】1419 4月已经过去的11天，有...
。。今日书朋推荐 || 编号：[1419] 。。原作名:Ogilvy on Advertising 。。ISBN:...
https://liweiwei1419.gitee.io/2018/10/14/leetcode-solutio...
本文标题：诗.1419 金素月《秋千》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ewhtudtx.html
网友评论