美文网首页 散文 • 书评 • 小说 • 诗 优秀作品荟萃中华文学
【冉冉云·暑望甘霖为花盼】等古今及翻译诗词五首

【冉冉云·暑望甘霖为花盼】等古今及翻译诗词五首

作者: 晴望有雨 | 来源:发表于2023-10-10 07:18 被阅读0次

【冉冉云·暑望甘霖为花盼】

暑望甘霖为花盼。抚百荷、紫红分半。三色堇、汁液潺潺流怨。梦快乐、通宵至旦。

睡莲常开枝头颤。向阳葵、立而不乱。前院芳、欲使柔情难断。活色生香帷幔。

荷花、睡莲、三色堇、向阳花

夏花绚烂,令人沉醉。群芳争艳,阳光雨露,缺一不可。

冉冉云,词牌名,又名“弄花雨”。正体:双调五十九字,前后段各四句、四仄韵,以卢炳《冉冉云·雨洗千红又春晚》为代表。

【十月桃•遇见】

欣然遇见,闻蔷薇无味,花语寻情。会念之间,尽在现世飘零。前缘愧于言续,云已淡、却被雷惊。莲虽并蒂,徒困梦中,意奈何平。

多骨鲥鱼爱憎明。去定欲留难,暖可融冰。盼喜添愁,悲更清泪潸行。凭身相许易老,思夜长、偷得安宁。红楼未尽,尘土同归,甘苦方停。

江湖传言:人生三大憾事——鲥鱼多刺,海棠无香,红楼未完。因为遇见,所以美好。因为美好,必有遗憾。

十月桃,词牌名,又名“十月梅”。此词调以张元干《十月桃·年华催晚》为正体,双调九十九字,前段十句四平韵,后段十句五平韵。

下面的这首【一七令•情】的原稿是兄弟我初学宋词时的习作,当时未经慎重推敲便发布。后经两位老师热心提点,方才意识到原稿的韵律有不符词谱之处。为得始终,特做修改,重新发布,以秉承尽己所能、做己最好的原则。在此为自己的不严谨表示歉意,并感谢两位老师的帮助。

【一七令•情】

情,

凄美, 难平。

临别去, 意何宁。

温润似玉, 心清如冰。

欢时欣喜泣, 悲亦泪充盈。

徒叹艳容易老, 漫漫长夜难明。

但求同日归尘土, 并蒂莲花慰魂灵。

**********************************

感情不也是一座金字塔吗?

情诗好写,情路难走 。

情本无种,全靠播送。

情之愈深,伤之愈烈。

情为何物,何物是泪。

情归何处,何处最美。

情人的涵义应是广泛的。所有对你真情相待的人,都可称为你的情人。什么是真情?它必是无私的,且深沉而久远。

一七令,词牌名,此词调以白居易《一七令·诗》为正体,单调五十五字,十三句,七平韵。

上图是一首英文网站上的无名小诗,当时读来颇觉有趣,顺便搜寻了一下,并没有发现有中译文,于是试着翻译成中文,与大家分享。翻译讲究信达雅,翻译的过程也是一个再创作的过程。

【I Hoped】: 用中文去感受英文小诗的意境。

I Hoped

我曾企盼

I hoped you'd be my last,

我曾企盼你会是,我最后的爱,

But you changed very fast

可你已,早早变得如此之快。

I tried to be strong,

我试着,让自己更加坚强,

But I don't know what went wrong.

却不知,你和我错在何方。

I tried and tried, yet I failed.

我已努力,可还是一败涂地,

You still left and set sail.

你依旧,拉响远航的汽笛。

All we had turned to dust,

往事随风,黯然归土,

While my heart started to rust .

驿动的心,从此尘封如初。。。

母爱之伟大,犹如一座永不熄灭的灯塔。母亲的慈爱和付出,足以令我治愈人生。

【给天堂里母亲的一首诗】

诗人说,世界上最远的距离不是生与死的距离,

而是我站在你面前,你却不知道我爱你。

我要说,世界上最近的距离不是母与子的距离,

而是当你已离我远去,灵魂间的相依却从未如此紧密。

母亲与儿子 的31年,霎然止于一个夏日黎明的前夕。

你最终未能等到,又一天旭日的升起。

我知道我将失去,生命中最重要的,

那个赋予我生命的你。

生命既有起始, 必有终止。

可为何这终止来得,如此匆匆和性急。

生命不会轻易停下步履, 它终将延续。

让母亲的英灵,丰满子孙的羽翼。

愿医院那冰冷的长廊,不再承载过多的死别和生离。

愿天下的母亲,生命之树常青。

让你的儿子,鸟儿般围绕着你鸣啼。

(文中部分图片源于网络,如涉侵权,联系删除。)

相关文章

  • 【冉冉云】酷暑盼雨

    【冉冉云】酷暑盼雨 文/林海 六月骄阳火如焰。 田埂间,野蛙声渐。 垂钓处,阵阵蝉声成厌。 热浪滚,浓荫怎掩。 碧...

  • 丁酉立夏

    作者乌云 其一 蝉噪浓荫下, 暑重风不凉, 日月窗外过, 古今书中藏。 其二 天清蕴神秀, 凝盼自然知, 云来洗心...

  • 再无更好的

    初为父母牵心肝, 望龙成凤古今盼。 一朝分娩十月苦, 余生慈爱心难安。

  • 春雨

    春雨 旱魃为虐心如焚, 喜降细雨洗轻尘。 犹盼惊雷回大地, 甘霖唤醒百花春。

  • 2020-04-16

    隔窗望️的花 你是喜欢晴日的阳光️还是享受这春雨的甘霖? 看你这般娇羞的模样, 东张西望,左顾右盼…… 难道都不会...

  • 三伏

    花笑夕阳暮,叶含晨时露。午间云送几丝雨,潇洒才几度。 时近三伏暑,炎炎火烧树,渴望龙复甘霖来,大雨如瀑布。 花笑夕...

  • 古诗词  冉冉云

    冉冉云 冉冉浮云掠天碧,箫管吟、鹤鸣穹宇。 抬望处、思梦巫山沉寂,又怎奈、骚人谬笔。 墨染长空雁来去,问瑶姬、可曾...

  • 生活小诗(二首)

    文:金玉良然 一、梦甘霖 久旱盼甘霖,急坏庄稼人。 梦闻雷鸣声,喜极忙起身。 翘首窗外望,月昭星儿围。 出门探究竟...

  • 初夏

    初夏 葛小芬 萱草舞娉婷,合欢亦满庭。 更怜初暑灿,冉冉伴丹灵。 注:长江诗词文学社

  • 处暑

    “严寒盼春暖,酷暑望秋风,如大旱之望云霓,不堪暑毒的人们,早已在盼着暑尽。千呼万唤,处暑终于姗姗而来。 处暑即为...

网友评论

    本文标题:【冉冉云·暑望甘霖为花盼】等古今及翻译诗词五首

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ezzibdtx.html