美文网首页
古魅021句子2

古魅021句子2

作者: 玩哲 | 来源:发表于2023-12-19 09:35 被阅读0次

好,我们继续来学习有关语法的句子的这一部分。

我们现在来看一下,语序里面的介宾词组和介词宾语的位置。我们先说介宾词组的位置。介词和它的宾语构成一个介宾词组,也叫介宾结构。

现代汉语的介宾词组大多数,都是放在它所修饰的成分的前边,来作状语,修饰的就是谓语动词了,只有很少的放在后面作补语,而古汉语里面使用的非常多的“于”“以”,这两个介词所构成的介宾词组,它的位置跟现代汉语不同,常常是放在动词的后面。

其他的那些介词,跟现代汉语基本相同,放到被修饰成分前面作状语的。这个呢?前人有一些统计,这些数字,我们就不一一去介绍了。总之,它们放在动词后面的情况比较多的主要是“于”和“以”这两个字组成的介宾词组,基本上是放在动词后面。

“以”组成的介宾词组,有放在后面的,也有放在前面的。前后的比例,还是后边的比例还不如放在前面的多。所以,最主要的放在后面的,是用介词“与”样组成的前边词组多,这介词“以”组成的还是有相当多的放在前面的,我们要注意这样的一个位置,要注意这个位置是干什么呢?

它是跟现代汉语的介宾词组的位置是不同的。既然不同,我们在翻译成现代汉语的时候,我们就要把它放到,按照现代汉语的习惯,放到动词的前面,作为状语的翻译,这是我们特别要注意的地方。

我们之所以给大家在讲这一个形式,这样的一点,是要求大家在翻译的时候,能够按照现代汉语的习惯,对这样的介宾词组进行翻译。下面我们来讲一下介词宾语的位置。

这是介宾词组的内部结构的分析。刚才我们讲的整个的介宾词组,它在整个句子中间的位置,现在我们是说,介宾词组里面的宾语跟介词之间相对的位置,宾语一般是放在介词的后面,但是,有一些宾语是要放在前面的。

这有两种情况。第一个就是疑问代词作介词宾语。它在放在介词前面,比如说,“何”这个疑问代词,“何以”“何为”“何从”“何自”、“奚以”“奚为”等等。

比如说,“楚有三施,我有三怨,怨仇已多,将何以战?”(《左传•晋楚城濮之战》),“将何以战”,就是用什么来作战,就是“何以战”,“以和战”,“和”作“以”的宾语前置。

《孟子•公孙丑》里面的例子,“当今之世,舍我其谁也。吾何为不豫哉?”,“何为不豫”,我为什么不高兴?何为就是为何,《孟子•滕文公上》中“何为纷纷然于百工交易”,就为什么要这不怕这么麻烦的来,跟各种工匠进行交换产品呢,尚书“货何自来”,就是自何来,这货是从什么地方来,该货从什么地方来等等。这是第一种情况。

第二种情况是为了强调宾语而前置,为了强调宾语前置。

这里面也有两种小的类别,第一种就是无条件的。所谓无条件就是不用别的东西来复指,直接就前置的。像介词的“以”、“于”的宾语,为了强调可以直接放在介词的前面,比如说,“吾道一以贯之”,“一以贯之”就是“以一贯之”。

“蔡伯不同,是以不嗣”,蔡伯他没有同意,因此,没有继承王位,“是以不嗣”,“以是”,由于这个原因。“子曰诗三百,一言以蔽之”,“一言以蔽之”,就是以一言蔽之。《左传•昭公十九年》:“其子幼弱,其一二父兄惧坠宗主,私族于谋,而立长亲。”这是教材480页上面的例子,第六个例子,“私族于谋”,就是“谋于私族”。这是“于”的宾语前置。

跟名词作动词宾语一样,作动词的宾语一样,加上疑问代词修饰“何以”,也放在介词的前面。《左传•隐公三年》,“先君若问与夷,其将何辞以对”,“何辞以对”,就是用什么来回答的?

这个教材有很多例子我们不多说了。

这是第一类,没什么条件,就放在前面,是为了强调。

第二个是有条件的。就是介词“与、为、自”这三个的介词,它的宾语提前后,用代词“之”复指。

比如说,“有恸乎?非夫人之为恸而谁为”,不是为了这个人悲痛。为什么人呢,就在466页下面的第一个例子,“有恸乎?”,我在悲痛了吗?我不为这个人悲痛,我为谁被动呢?“夫人”,就是那个人,作“为”的宾语前置,用“之”加以复指。

《左传•昭公十五年》的“晋居深山,戎狄之与邻,而远于王室。”,这是晋国的这个臣子的申辩,就说我们跟“戎狄为邻”,戎狄是“于”的宾语前置了,加一个“之”复指。“大夫臣子,臣之自出”,用“之”复指这个臣。

介词“为、与、自”的宾语前置,为什么要加一个“之”来复指它呢?

这是因为这三个介词,“为、与、自”它的宾语,如果是名词,或者人称代词,它前置了放在宾语前面。“什么为什么自什么与”,如果不加一个代词复指,不加“之”来复指,作一个前置的一个标志,它就可能产生歧义,可能使人们误认为前置的这个名词或者人称代词,是个主语。而误认为,这个介词“为、与、自”后面省略了宾语。因为介词“为、与、自”后面,经常它的宾语是可以省略的。

比如说,“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六”,为之流涕,为之痛哭。这个“之”省略。“此人力士可与俱”,这个人是大力士,你可以跟他一起走。“与之惧”后面省略这个“之”。

假如不用一个“之”复指前置的宾语,比如,刚才我们看到一个例子,“之”如果不用的话,“非夫人之为恸而谁为”,就可能以为“为”后面省略了一个“之”,“为之恸”,那就是,不是这个人,为别人来恸了,可能认为是为后面省略了“之”。

“晋居深山,戎狄之与邻,而远于王室。”,就变成了,“与之邻”。将“夫人之为恸”,可能理解相反,本来是哭这个人的,现在变成这个人哭别人了,“戎狄与邻”和“戎狄之与邻”,主动者相反了。本来是我跟戎狄是邻居,变成戎狄跟我是邻居,它所指的内涵差不多,但是,主动者相反,文义也不一样。所以,一定要加一个“之”,作为介词宾语前置的一个标准。

我们前面都讲了,我们古代汉语序,跟现代汉语有区别的地方,重点是宾语,包括动词的宾语,包括介词。

请大家注意,现在我们来讲第二个问题,省略。

古代汉语跟现代汉语都有省略现象,但是,古代汉语当中的省略,比现代汉语当中更为普遍,更多。这种普遍存在的省略现象,应该说,对于我们阅读理解古代汉语文本,是有影响的。所以,我们教材也专门给大家介绍一下有关的知识。

古代汉语为什么会比现代汉语省略的成分的现象多吗?

第一个是由于古人的书面语言的,就是它的文,书面语言是口语的摘要,本身比较简练。

第二也可能是因为古人书写,比我们今天要困难,书写工具不方便。所以,能省就省了。

所谓“省略”指的是什么呢?

我们教材的467页上提到了吕叔湘,著名的语言学家吕叔湘先生的意见。

就是第一,如果一句话离开上下文,或者说话的环境意思不清楚,必须添补一定的词语才清楚。

第二,经过添补的话,是实际上可以有的,并且添补的词语只有一种可能,这样才能说是省略了这个词语。

李先生的这段话,实际上包含了这样的三个意思。

第一,省略他的补出的必要性。省略是可以补充的。可以补出来的,而且是必须补出来的。必须添补一定的词语,这句话才清楚。补上去的词语,对于表达文义是至关重要的,是非补不可的。所以,这是第一点。

第二,客观性。

你补充上来的这样的词语。补充之后,构成了一个新的没有省略的这样的一个语句。这种形式,在口语或者书面语言当中,有这种说法,符合客观实际。这里面包括在那个时代有这种说法。所以,要注意它的时代性、历史性。这是第二,客观性。省略,你对他的补充是一种客观的,必定要有的,就能够可能有的。

第三是确定性,补出来的词只能是某一个。吕叔湘先生说的,只有一种可能。不是可以这个,可以那个,就不一样。那就不好说是省略。

省略,一般只出现在句子的主语、谓语和宾语上,也就是说,它是处在句子的主干成分上。至于定语、状语、补语,这些成分说了就是说了,没有说就是没有说,它不存在省略不省略的问题,

它是次要成分。我们说的次要成分是从语法作用上说的,不是说表达意义的,表达意义上,对于补语状语那都是非常重要的。

比如说,“人”这个中心词,你加上一个修饰的定语,男人女人,那就区别很大。活人死人完全不一样。表意的时候是非常重要的。但是,作为一种语法的成分还是次要的,它不能再省略,这个人前面的定语省略和不省略,说了就是有,没说就是没说。一个人和一个活人,这是两个不同的表达,不存在说一个人,是一个活人的省略,不是这样。

好,我们来下面来看看文言当中的这种省略的情况。

第一个,主语的省略。

所谓主语的省略,就是逻辑上有主语,形式上没有主语。为什么要省略这个主语?

这是因为行文的时候,要防止作为主语的名词重复的出现,这是一种语言的简练的一种要求。所以,它可以起到一个简略的这样一个作用,而造成了主语省略的原因,其中之一就是跟古代汉语的第三人称代词不发达有关。

我们在学“之”和“其”的时候给大家讲过,它不作主语,跟这个有关。因为他没有代词的主语,如果要把这个主意说出来,它就要反复的重复那个名词。第三人称代词不发达,他要不就是用这个名词,要不就不用。不用就是一种省略。

主语省略有几种情况。

第一种情况是对话时候的省略。

这种对话时候的省略,是在记录两个人对话的时候,主语承前省略了。前面说了主语,后面不再重复。所以,它不能叫做对话省,只能是对话当中的承前省。

这种主语的省略,有一些比较特殊的例子,是需要注意的。比如说,教材483页上的第二个例子,子路曰:“桓公杀公子纠,召忽死之,管仲不死。曰:未仁乎?”。这个“曰”,还是子路说的。因为他前面说一段话以后,他停顿了一下,后来然后再针对这段话发出一个疑问。所以,这个是承前省略。但是,是一个人,他的话分成两节说,表示说话的语气上有停顿。

再有一种情况,就是像教材举的这第三个例子,这是一个著名的例子。

阳货欲见孔子,孔子不见,归孔子豚。孔子时其亡也而往拜之,遇诸涂。谓孔子曰:“来,予与尔言。”曰:“怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?”曰:“不可。”“好从事而亟失时,可谓知乎?”曰:“不可!”“日月逝矣,岁不我与!”孔子曰:“诺,吾将仕矣。”

“阳货欲见孔子”表示一个人的话里面,说话人,他讲话的时候话题转移了,加了个曰,主语省略。当然这段话,我刚才说它是著名的话,是因为到底省略的是什么?

前人有不同的看法,这个没关系,大家有条件有机会的时候,可以找一些参考资料,一般的在论语的有关的著作里面都会提到。我们不多说了。

这些主语省略,有的是一个人,一段话中间的变化,主题的变化,语气的停顿等等,容易造成我们理解的误差、歧义。因为你看他,说了一句话又加了个曰,你就以为是另外人说了,这个要注意,引起我们的注意。

教材上这484页最下面提到的第二种成省略是承前省略。

“承前省”是指非对话当中的“承前省”。所以,他跟对话当中的“承前省”是区别开来讲,包括承前主语省,承前宾语省。

承前主语省,有三种不同的情况。

一个是同一个主语,几个句子都是同一个主语,一般在第一个句子当中出现主语,后面的都可以省略。“曰:王如知此,则无望民之多于邻国也。”,这个就是王。

第二种情况是不同主语的几个句子,只要线索清楚,主语也可以承前省略。

比如说,《触龙说赵太后》的,“左师触龙言愿见太后。太后盛气而揖之。入而徐趋,至而自谢”,“入而徐趋”,前面显然省略了一个主语,是谁“入而徐趋”呢?当然不是太后,前面一共说两个人,一个是太后,一个是触龙。显然这个地方是触龙。

第三种情况是,交叉承前省略主语。

也就是两个主语分别隔的一个句子省略了。比如说,第九个例子,教材上面484页,“楚人为之,吴人及之。奔,食而从之。”(《左传.定公四年》),

楚人在那吃,吴人赶过来了,楚人就跑走了,吴人就吃完了,再去追它,隔一句一省略。

这是承前省的第一个省,承前主语省。

第二个承前宾语省。

所谓承前宾语省,指的是上一句的宾语,就是下一句的主语。下一句是对上一句的宾语的情况,或者结果作一个补充说明。这个时候,下一句的主语承前省了,承前是承了宾语。

比如说,教材的485页的第13个例子,“射其左,越于车下;射其右,毙于车中。”,射他左边的那个人,这个人越过翻过来车厢板,掉到车下面,射他右边的这个人,倒在了车中,“毙”是倒下,不是死了,倒下倒在车中。

这就是“其左”是“射”的宾语,“其右”是“射”的宾语,“右”是下一句的主语,这就是承前宾语。

承前主语,承前宾语也可以混用。

教材上举了一个例子,第15个例子,“小国之事大国也,德,则其人也;不德,则其鹿也。”,这就是承前主语宾语的混用了。承前的主语是小国,承前的宾语是大国,是“大国德,则小国是其人,大国不德,小国就是它的鹿”,这是一个混用。

像《捕蛇者说》里面,“永州之野产异蛇:黑质而白章,触草木尽死;以啮人,无御之者。”。“黑质而白章”,是蛇“黑质而白章”,“触草木”是以这个蛇来触草木,然后“尽死”,是草木尽死,然后“以啮人”,然后是“人”“无御之”,这都是一些混用。

(3)主语还可以蒙后省。

蒙后省,这指主语在下文将要出现。上文就不说了。蒙后省,他是蒙后面句子的主语省略的。这个例子教材上有,请大家注意看。我们说,承前省、蒙后省,这是就主语出现,和省略的相对位置进行划分,这是有道理的。为什么呢?

因为要补充被省略的主语,就必须在上下文里面,找到没有被省略的主语。但是,也有的时候在上下文里面找不到,这个主语压根就没出现。这时候这个主语就不太容易补出了。所以,教材把它叫做“隐含”。

486页举的第十八十九二十个例子都是这样。请大家自己看一看,这里面的主语到底是什么?要通过上下文来推测。

《春秋左传注•成公二年》记载公元前589年鞌之战,其中有一段文字为:“韩厥梦子舆谓己曰:‘旦辟左右!’故中御而从齐侯。邴夏曰:‘射其御者,君子也。’公曰:‘谓之君子而射之,非礼也。’射其左,越于车下。射其右,毙于车中。綦毋张丧车,从韩厥,曰:‘请寓乘。’从左右,皆肘之,使立于后。……”

第21个例子是《鞌之战》里面的例子,这是前面几种情况,同时出现了这一段话,这需要我们进行分析的。这个也作为一个练习留给大家,请大家自己在下面把它补出来。

好,第二个我们说一下谓语的省略。

谓语是句子最重要的部分,一般说来是不省略的。但是,在文言的,古代汉语文言里面,它的上下文的对举的句子,有两个句子相对的,这个句子里面,一句用到一个动词谓语,在另外一个句子里面,它的相同的意义的谓语,或者是相反意义的谓语就可以省略。

你看比如说,“螣蛇无足而飞,鼫(wu)鼠五技而穷。”,螣蛇无足。鼯鼠是有五技,一个是无,一个是,有就是无的反义。可以是相同的,我们前面举过这个例子,“非夫人之为恸而谁为?”,后面这个“恸”就是跟前面是同意了,省略了。有跟前面的“无”是反义的。

就是螣蛇,它没有角,但是能飞。正因为它没有脚。所以,他拼命地练自己的其它的能力。所以,它居然能飞了。而鼫鼠这种动物它由于有五种技能,他有很多的技能,但是,正因为它会的太多了,又都不专。所以,它一事无成。

这个“五技”,按照前人的注释,“能飞不能上屋,能缘不能穷木,能游不能渡谷,能穴不能掩身,能走不能先人”,就是能飞它会飞,但是,不能上屋,飞不到屋子高。能援能爬树,但是,不能爬到树顶上。能游不能渡谷,会游泳,但是,游不长。能穴不能掩身,会打洞,但是,打出来洞了,连自己的身体都装不下,很小。能走,不能先人,会跑,但是,还没有人跑的快,那就很危险了。

所以,这种老鼠是有了“五技”,反而穷,反而碰到困难。

这是谓语的省略。谓语的省略,在对话当中表示说的“耶”,常常都是可以省略的,我们见到的比较多,大家看一下例子。

好,现在我们看一看宾语的省略,宾语的省略比较简单,多半是由于宾语的前面已经出现过。承前省略了。蒙后省略的比较少。这个要注意的是,教材上在476页提到了,承前省略了中心词这样一种用法。

这个我们曾经在讲形容词的时候,给大家说过,以偏概全,是形容词的一种正常的用法。所以,我们觉得这种说法不完全科学。这个我们只要了解就可以了。

有的时候宾语的省略,在上下文里面找不到具体的所指,这是就要需要我们用心体会文义,给它加以补充。

(4)兼语的省略。

兼语实际上是宾语的一种,由于它又作后面句子主语。所以,叫兼语。所以,跟前面的宾语的省略是一样的,这个我们就不多说了。

第五个是介词和介词宾语的省略。

介词的省略。要注意一下,主要讲的就是“于”和“以”这两个介词的省略。这种省略是经常的。说它省略,是为了区分这个动词跟后面的关系是动宾的关系,还是动补的关系。所以,我们说他经常不出现,是不是省略?有没有必要性?

这个符合不符合吕叔湘先生讲的条件,这是值得探讨的。但是,我们要知道这个没有“于”没有“以”的时候,后面也可能是补语。这样一种理解,我们应该深知其意。

介词宾语的省略,也比较常见,最常见就是“以、为、与”后面的宾语省略了。我们在前面讲宾语,介词宾语的位置的时候,已经提到过。所以,我们也不多说了。

这是我们讲的关于省略,我们要了解的有关知识。

最后我们来讲一下习惯句式。

所谓习惯句式,就是指古汉语中,常用的一些固定的句子的形式,它具有自己的特定的含义,不能够按照一般的语法结构来进行分析,进行理解。这种句式很多,我们教材介绍了四种,我们分别看一下。

第一个,“如……何”,“若……何”,“奈……何”。

在这个结构里面,“何”是一个疑问代词。作结构的谓语(中心词),“如若奈”是个动词,是跟它后面的宾语,就是省略号的代表的这一块的一个宾语,构成一个动宾结构。然后作这个“和”的状语。

比如说,“如太行王屋何”,就是“如”是动词,“太行王屋”是如的宾语,就对于“太行王屋”,怎么办,来修饰这个“何”。“如若奈”,在这里表示的都是处置、对付这样的含义。

所以,这样的句式,它整个的意思就是“对什么东西怎么样”,“对什么东西怎么办”,“把什么东西怎么样”,这样的一个意思,表示对某件事情不知道应该如何处置、如何应付。

这个句式在句子当中,是作一个整体来充当谓语的。所以,我们一般就不需要进一步的分析它了。“如若奈”,它的后面的宾语,如果是个代词“之”,就是刚才的“如太行王屋何”,“太行王屋”的两个山,如果用一个“之”指代它,那就“如之何”了,就变成了“如之何”、“若之何”、“奈之何”的格式,这也是一种固定的形式。

这种形式的意思是怎么样,怎么办?也仍然是表示对于某件事情应该如何处置和对付。也是作句子的谓语。

但是,这里面“如之何”,“若之何”,他还可以在动词前面作状语,用来表示反问,意思就是不同意某种处置或者对付的方式,那就是怎么办,或者为什么,这样的含义。

教材上在479页,第11到14的例子都是这样,大家看,“如之何”、“若之何”、“奈之何”,中间的这个“之”它可以虚化,虚化之后也可以去掉。那就紧缩为,“如何”、“若何”、“奈何”的格式,这也是一种固定格式,它的用法跟“如之何”、“若之何”是一样的,做谓语,表示怎么样,或者怎么办?作状语,表示怎么,或为什么。

“如何、若何、奈何”,这中间这个“何”,是一个疑问代词,是个宾语,它又可以前置,前置了以后,就变成了“何如、何若”,也是固定句式,不需要再进一步分析了。这是它表示“比得上”的这个意思。

“如之何”、“如何”,它们都是固定的结构,习惯的句式,我们就要掌握,它所在句子当中表达的意义就可以了,不需要再进一步的分析。

第二种句式,是“何……为”,“何以……为”。

这种形式,原来就是“为何”,也就是干什么,疑问代词提前前置了以后,变成“何为”,然后中间又加进了词或词组,表示对什么、干什么的意思,就成为“何……为”的意思。

我们翻译的时候把“何”再后移回去,变成“为何”就可以了,也就是它是表示的是,为什么、干什么这样的意思。它是用在反问句里面,也就是用疑问句的形式对陈述的事情表示一个否定,这样的含义。这是第二种,“何……为”,“何以……为”。表示的是用疑问句来表示一个肯定的意思。

(三)第三种习惯句式是,“不亦……乎”,“无乃……乎”,“得无……乎”。

这个是跟刚才说的第二种习惯句式正好相反,它是用反问疑问的形式来表示一个肯定的意思。它的内部的结构是副词“不”“亦”连用,跟语气词“乎”,前后呼应,使说话的语气,比较舒缓委婉,它的意思就是,“不是也什么吗?”,“无乃”不就是什么吗?“得无”,该不会什么吗。这些都是构成一种揣度性的问句。语气比较委婉,都是表示肯定的意思。

第四种是“……孰与……”。

“孰”是一个疑问代词,一般用在对比性的选择问句当中。我们在讲“虚词”的时候讲提到过,一般“孰”前面有一个成分,提出了比较的对象,就是比较的对象加上熟,后面是比较的内容。

比如说,“事孰为大”,在事情中间,哪一个是最大的。然后发展为这两件具体的人事物中间进行比较,比如说,“吾子与子路孰贤”,前面有两个进行比较,后面的比较内容,哪一个更贤?

然后用来自己选择的人、事、物之间,可以用一个“与”来连接,这就变成了,“吾与回也孰与”,你跟颜回哪一个更厉害?

“礼与食孰重”,礼仪和食物哪个更重要?加一个“与”,这种形式就是“甲与乙孰怎么样”,这是古代汉语中,选择问句的一个正常的形式,这是正例,而相反就是把这个“孰”,提到连词“与”在前面就变成了,甲“孰于乙”怎么样,为了表达一种感情色彩,强调这个“孰”。

经常这样用,就出现了“孰于”固定的词组,固定的句式。经常用在对比性的问题当中,比如说,《邹忌讽齐王纳谏》,“吾孰与徐公美?”,我跟徐公哪个更美,它本来就是,“吾与徐公孰美?”,现在把“孰”放在前面,“吾孰与徐公美?”,意思是一样的。

所以,我们理解的时候,翻译的时候把它还原就可以。

“孰与”,形成固定的格式,使用的时候有几种情况。

第一个是比较的内容在后,就是“甲孰与乙”怎么样?

第二个是比较的内容在前,比如说,“大王自料勇悍仁强,孰与项王?”,“勇悍仁强”是比较的内容,放在前面,实际上就相当于“大王自料”,自己与项王“孰”勇悍仁强,哪一个更勇悍仁强。

第三就是“孰与”的前后,只有两个供比较的对象,而没有比较的内容,就形成“甲孰与乙”这种形式。这个时候比较的内容,只能根据上下文来理解。

“孰与”前后有比较对象,没有比较内容。这个时候说话的人,往往是对后边的人、事、物持一个肯定的态度,这个时候的“孰与”相当于何如,哪里比得上?

比如说,教材485页的第八个例子,“大天而思之,孰与物畜而制之!从天而颂之,孰与制天命而用之!”,(《荀子•天论》),你要是顺从上天歌颂他,拿你比得上你控制它呢?所以,倾向于后面。

好,这就是我们给大家讲的教材上讲了四种习惯句式。

对于习惯句式,我们只要抓住一点,内部不再进行分析,把握它所表达的含义就可以了。

关于古代汉语的句子,我们学习了语序、省略、习惯句式三个内容。其中语序是最重要的,也是最难掌握的。这里面包括宾语前置、包括介词、介宾词组的位置,包括介宾词组内部宾语的位置,我们要重点掌握。

同时,我们对于习惯句式,要能够做到会翻译它的意义,也请大家把我们给大家布置的练习,认真的做一下,同时要把这些知识,运用到后面对于文选的学习当中去,要能够运用这些知识,分析文选当中出现的那些语序的问题,省略的问题和习惯句式的翻译问题。

相关文章

网友评论

      本文标题:古魅021句子2

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fatdgdtx.html