子曰:“笃信好学,守死善道。危邦不入,乱邦不居。天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也;邦无道,富且贵焉,耻也。”
译文
孔子说:“信仰坚定而好学,守节至死完善大道。不进入将有危难的国家,不居留发生动乱的国家。天下清平就出仕,世道昏乱就隐居。国家有道,贫困、卑贱是耻辱;国家昏乱,富有、显贵是耻辱。”
段意
这章的中心是要人们忠实于自己的信念,爱护自己的名节。关于“危邦不入,乱邦不居”,朱熹《集注》阐发说:“君子见危授命,则仕危邦者无可去之义,在外则不入可也。乱邦未危而刑政纪纲紊矣,故洁其身而去之。”








网友评论