美文网首页
关于老子的理想社会——《和平世界幸福生活》

关于老子的理想社会——《和平世界幸福生活》

作者: 广州学铭 | 来源:发表于2019-04-07 21:39 被阅读0次

关于老子的理想社会——《和平世界幸福生活》

——试谈将《道德经》摘句重排后所得到的“新第五篇”

老子的理想社会,在《道德经》第八十篇中有较为集中的体现,现行研究普遍认为其理想社会就如原文中的句子那样——“小国寡民”是也。

现将第八十章原文辑录如下:

小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之,虽有甲兵,无所陈之。

使民复结绳而用之。

至治之极,甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来。

上文中“民至老死,不相往来”句,在今人看来实属于消极封闭、互相闭塞之举。无论译作者怎样解释强辩,“老死不相往来”,这确实并非佳句。

笔者研读本篇后,将“不相往来”句前移,另取篇名为“和平世界幸福生活”,并认为这是对老子思想更好的意译。

以下试呈现摘句重排后的“新第五篇”并作说明。

“新第五篇”:

《和平世界幸福生活》

黄学铭编成(摘排79字)

一(35字)

小国寡民。

邻国相望,鸡犬之声相闻。

使有什伯之器而不用;

虽有甲兵,不相往来,无所陈之。

二(44)

至治之极:

甘其食,美其服,安其居,乐其俗,民至老死。

使民重死而不远徙,虽有舟舆,无所乘之。

使民复结绳而用之。

2014年7月28日

晨悟于广州雅居乐

上述所编老子的句文,虽然时隔2500年,但在今天依然清晰可读,

以下就试用现代白话文来对各子篇作解识。

一、关于第一小段35字的解识

“新第五篇”之一(35字)

小国寡民。

邻国相望,鸡犬之声相闻。

使有什伯之器而不用;

虽有甲兵,不相往来,无所陈之。

新篇新识:

(一)国家虽然很小,国民也不会太多;国民太多了会超出土地的承载能力(所以计划生育也是有道理的),管治范围太大也会超出管理者的管治能力,容易造成“山高皇帝远”的现象。

(二)国家与国家之间和平相望,彼此边境的平静啊,就连鸡鸣狗叫之声也可以互相听到(绝对没有枪声炮声轰炸声)。

(三)虽然有先进的大型进攻性机器机械,但不会部署在边境;虽然都有装甲雄兵,也不会部署在边境,甚至也从不会去搞什么联合演习或陈兵布阵和军事交流。

(四)国与国之间都保持着一种和平宁静的良好局面。

小结:这是老子理想中的国际关系——和平世界。

二、关于第二小段44字的解识

“新第五篇”之二(44)

至治之极:

甘其食,美其服,安其居,乐其俗,民至老死。

使民重死而不远徙,虽有舟舆,无所乘之。

使民复结绳而用之。

新篇新识:

(一)国家治理或者社会治理能够达到这样就好极了:每一个国家的人民啊,都有甘甜充足的饮食,美丽的服饰,安逸的居所,健康良好的习俗。或者换一种讲法:人们都对伙食满意,对服饰满意,对居住场所满意。安居乐业并对本地和各国的民俗习惯持互相欣赏的态度。居住在这样国度的人们啊,都很长寿!只会因为年纪实在太大了而自然老死(绝不会饿死冻死病死!更不会战死被害死和横死)。

(二)这里的人们都生活得很幸福和满足,人们从来就没有想过要去移民。虽然也有免费的移民飞机和轮船,但人们都不会去乘坐,人们都怕去远方之地会有生命之忧!这里生活得这么好何必还要去冒险呢?

(三)这里的民风淳朴得像远古时一样,可以用结绳记事来应对日常所需,人们全然没有心机诈斗。

小结:这是老子理想中的生存状态——幸福生活,民至(只)老死。

三、总结

本篇老子向人们描述了理想的国际关系和幸福迷人的社区生活场景。老子直白地告诉世人,要想有幸福的生活,首先必须有和平的外部环境。看看现今炮火纷飞的中东,看看难民潮涌动的叙利亚和利比亚,

我们就觉得老子的可贵!更明白今日中国之太平盛世、既无内战又无外战的幸福。

古人2500年前的描述,今天依然值得人们向往。

读老子此新篇,看今日欧洲之瑞士,顿觉这世界上也是有实情和实景存在的。

总之,笔者把原文中“不相往来”此句,从“人至老死”之后挪移至“虽有甲兵”之后,确有神奇的成效。由此亦可证“摘句重排”做法之有益。

笔者今天完全无须为“老死不相往来”句而去为老子刻意强辩。老子的本意,应该是“虽有甲兵,不相往来,无所陈之”。

相关文章

网友评论

      本文标题:关于老子的理想社会——《和平世界幸福生活》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fdyeiqtx.html