两年前在午夜闻幽笛，可堪吹鹧鸪这篇文中讲过《鹧鸪天》词牌与七律的仄起首句入韵格式有着"近亲"关系。
也就是说只要把鹧鸪天的两个三字句变成七字句，且与后面的七字句构成对仗，由于三四句本就要求对仗，这样一变就是一首七律。但要注意转换过后是否都合韵。因为即便是同一个韵部，平水韵和词林正韵有异，后者更具包容性。当然用新韵应该不存在这种转换差异。
①先词后律:
《鹧鸪天·出水芙蓉》
十里磁湖一脉通，兰亭磨墨最玲珑。
荷花远近参差绿，桂子高低次第红。
声韵里，彩屏中。诗成只怪指尖汹。
归途最喜妆容净，出水芙蓉月在东。
《七律·出水芙蓉》
十里磁湖一脉通，兰亭磨墨最玲珑。
荷花远近参差绿，桂子高低次第红。
韵好才发屏里赏，诗成只怪指尖汹。
归途最喜妆容净，出水芙蓉月在东。
《鹧鸪天·梦田》
一缕娴情付指匀。雨馀山色翠迎人。
眼前美景当无价，身外浮名乃有因。
泉石意，蕊风痕。竹篱茅舍自清贫。
也宜接近东皋宅，犁遍莲荷十亩淳。
《七律·梦田》
一缕娴情付指匀，雨馀山色翠迎人。
眼前美景当无价，身外浮名乃有因。
泉石松风弹落蕊，竹篱茅舍自清贫。
也宜移近东皋宅，犁遍莲荷十亩淳。
②先律后词:
《七律·扪心自问》
一片银河淡淡收，晓天凝结露华浮。
微微点破高梧叶，浩浩飞来小径秋。
疏密且随云影散，横斜长拟鹤仙游。
嫦娥自省飞天意，犹向波心月下愁。
《鹧鸪天·扪心自问》
一片银河淡淡收，晓天凝结露华浮。
微微点破高梧叶，浩浩飞来小径秋。
疏影淡，暗香悠。横斜长拟鹤仙游。
嫦娥自省飞天意，犹向波心月下愁。
《七律·小憩》
翠翼斜飞锦羽裳，楚天波上话流觞。
云间蹙水纹生软，园里娇花影曳香。
何处潇湘传绮梦，谁家透镜弄啼妆？
停车更听婆娑调，顺看莲池落夕阳。
《鹧鸪天·小憩》
翠翼斜飞锦羽裳，楚天波上话流觞。
云间蹙水纹生软，园里娇花影曳香。
情切切，梦凉凉，谁家透镜弄啼妆？
停车更听婆娑调，顺看莲池落夕阳。
看看此格的七律改鹧鸪天也很容易，只需将第五句拆分成两个三字句，多押一个韵即可，它们也要对偶的，虽然没有那么严苛的要求。
网友评论