卷六

　一十七

原文

       杨公子搢，父笠湖公，刺邛州。公子自任上归，其弟蓉裳索蜀中土宜。公子赠蜀椒、雅莲，附诗云：“宦久并无囊，土物置何许?且开药笼看，赠子辛与苦。”有《雨后》一联云：“坐吹紫玉树声杂，行近白莲人影香。”《渔父词》云：“若使樵青绝世，闲身愿作渔童。”

译注

       杨搢公子，父亲是杨笠湖公，做邛州刺史。杨搢公子从任上回家，他的弟弟杨蓉裳向他索要蜀中土特产。公子赠给他川椒、黄连，并附上一首诗：“宦久并无囊，土物置何许?且开药笼看，赠子辛与苦。”当官许久并无囊袋，土特产放在哪里？你打开药匣子看看，赠送你的是辛与苦。他有《雨后》一联：“坐吹紫玉树声杂，行近白莲人影香。”意思：坐着吹奏紫竹做的箫笛与树木摇动的声音相混杂，走近白莲花的时候人的影子也香气飘飘。他的《渔父词》诗句：“若使樵青绝世，闲身愿作渔童。”意思：假如世上婢女冠绝当世，我愿意去做渔僮。

       杨搢,字蕴山,金匮(今无锡)人,监生。

       杨潮观（1712—1791），字宏度，号笠湖，江苏金匮（今无锡）人。清代戏曲作家，乾隆举人，曾长期在各地任县令，后迁四川邛州知州。关心民生，有政声。作品有均为单折的短小杂剧三十二种，合编为《吟风阁杂剧》。

       杨芳灿(1753－1816)，字蓉裳，江苏金匮(今无锡)人，拔贡出身。历任甘肃伏羌县令、灵州知州、户部员外郎等官，以母丧归，主讲关中书院。曾参预修《四川通志》，卒于蜀。谱主受业于袁枚，工诗及骈体文，在京师任官时，曾与法式善、吴锡麟、马履泰、张问陶、赵怀玉等交往，以诗唱和。著有《清秘述闻》、《槐厅载笔》等。谱中所记以仕历、交游为主。其中涉及乾隆年间甘肃伏羌新教阿訇田五起义事，可资参证。此谱有道光二十三年(1843年)刊本。光绪五年(1879年)上饶卢氏木活字本。

       樵青，典故名，典出《全唐文》卷三百四十〈颜真卿五·浪迹先生玄真子张志和碑铭〉。“ 肃宗尝赐奴婢各一， 玄真配为夫妻，名夫曰渔僮 ，妻曰樵青 。”后因以指女婢。

       绝世1、冠绝当时,举世无双。①《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“北方有佳人，绝世而独立。”　　②南朝 梁 江淹 《丽色赋》：“夫绝世而独立者，信东方之佳人，既翠眉而瑶质，亦卢瞳而頳脣。”③唐钱起《送邬三落第还乡》诗：“郢 客文章绝世稀，常嗟时命与心违。”④《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“有弟曹植，字子建，聪明绝世。”2、死亡;弃世。