《诗经》之6·国风·周南·《桃夭》篇

今天是第六篇，感觉这几天所学的都是关于婚姻家庭，爱情的诗。

第一篇《关雎》，讲的是一个青年男子爱上了一个美丽的姑娘，他日夜思慕，渴望与她结为夫妻。

第二篇《葛覃》，写女子归宁，回娘家探望父母前的心情，写她的勤、俭、孝、敬。

第三篇《卷耳》，写丈夫远役，妻子思念。

第四篇《樛木》，写在婚礼上对新郎的祝福。

第五篇《螽斯》，祝贺人多生子女。

第六篇，即《桃夭》，贺人新婚，祝新娘子“宜其室家”。

图源于网络

原文：

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

《桃夭》是《诗经》里面《国风》中的一首古诗。这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。本篇语言极为优美，又极为精炼，即便只读过很少几篇《诗经》的人。

白话译文：

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。

桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。

此诗反映了人民群众对生活的热爱，对幸福、和美的家庭的追求。还反映了，一个姑娘，不仅要有艳如桃花的外貌，还要有“宜室”、“宜家”的内在美的思想。

手法：

《桃夭》篇的写法也很讲究。看似只变换了几个字，反复咏唱，实际上作者是很为用心的。头一章写“花”，二章写“实”，三章写“叶”，利用桃树的三变，表达了三层不同的意思。写花，是形容新娘子的美丽；写实，写叶，让人想到更多更憧憬一些！密密麻麻的桃子，郁郁葱葱的桃叶，真是一派兴旺景象啊！

全诗三章，每章都先以桃起兴，继以花、果、叶兼作比喻，极有层次：由花开到结果，再由果落到叶盛；所喻诗意也渐次变化，与桃花的生长相适应，自然浑成，融为一体。

第一章以鲜艳的桃花比喻新娘的年青娇媚;

第二章则是表示对婚后的祝愿。桃花开后，自然结果。诗人说它的果子结得又肥又大，此乃象征着新娘早生贵子，养个白白胖胖的娃娃；

第三章以桃叶的茂盛祝愿新娘家庭的兴旺发达。以桃树枝头的累累硕果和桃树枝叶的茂密成荫，来象征新嫁娘婚后生活的美满幸福，真是最美的比喻，最好的颂辞。

“桃夭”是中华民族延续到现在的喜庆与祝福，就是今天，我们也同样祝愿着如桃花般的女子，“之子于归”，能够生活美满，家庭幸福，“宜其室家”。

在阅读的时候经常有桃夭的话，很美，学习完《诗经》之6·国风·周南·《桃夭》后，就想起前几天刚看完的小说《,宁负流年不负卿》“(这是一场爱情的对赌，这是一场命运的游戏，这是一场人间的别离。原来爱，是永恒的慈悲。 ——魅丽心晴坊)小说由四个小故事组成，看似独立，实则相互关联串成一条主线。作者优美的文笔赋予了故事独特的灵气，让人欲摆不能。"  非常好看，里面就用了”桃之夭夭，灼灼其华“的句子，非常适合情节，以后还会看，看完电子版后准备购书珍藏！

---

三千年前的《诗经》里长满了各式各样的植物，开满了千姿百态的奇花。

喜欢就给个红心❤️，加个关注，不要打赏！欢迎留言批评赐教！

只求用心写入心的文字，怀着先取悦自己，再取悦他人的心态，用心记录自己的心路历程。

----吾言吾西//文（学习篇，欢迎转载）