美文网首页
中国古代文言文言简意赅,为什么要发展成现代白话罗啰嗦嗦?2020

中国古代文言文言简意赅,为什么要发展成现代白话罗啰嗦嗦?2020

作者: 山中老夫子 | 来源:发表于2020-06-19 00:06 被阅读0次

回答这个问题之前先讲一个故事吧。

这是推广白话文的胡适在和一个魏姓学子争辩白话文好处时举的一个例子。

胡适说,他的一个政府朋友让胡适去政府部门工作,胡适回电拒绝,让北大的学生按照这个意思用文言文写一封电报。

写完之后,胡适挑了一份用字最少的电报,上面写道:“才疏学浅,恐难胜任,不堪从命”。与这份电报相比,胡适只用了五个字:“干不了,谢谢”就解决了。

文言文和白话文也算是尺有所短,寸有所长了。

其实文言文最大的特点可以用四个字来形容:“微言大义”。

所谓微言大义便是指文言文中善用典故,比如说到南阳诸葛庐便蕴含了诸葛亮躬耕南阳所居陋室;

说起周公吐脯便蕴含了周公旦为了统一天下连吃进嘴里的饭都吐出来去见客人的故事等等。

但是也正是因为文言文的微言大义使得文言文极难推广,如果看过《雍正王朝》的人应该能想起这样一个片段。

雍正让李卫去江苏搞摊丁入亩,结果那些大官搞出了一大片锦绣文章,文章不错就是没人看得懂。

最后还是李卫让街边的鞋子先生和叫花子将雍正摊丁入亩的政策转化为通俗易懂的语言才能顺利的在江苏推行。

而白话文于文言文相比最大的好处就是通俗易懂,民国时期新文化运动盛行,有志青年为了全民普遍教育大力推广白话文。当然最后也取得了瞩目的效果。

说到这里再引申一下,无论是科学还是文学其实都是一个从简单到复杂再到简单的一个过程,正所谓少年看山是山,中年看山不是山,老年看山还是山便是这个道理。

所以从微言大义的极其难以理解的文言文发展到通俗易懂但啰嗦一点的白话文是历史进步的洪流,正所谓,历史的洪流浩浩荡荡,顺之者昌,逆之者亡。

相关文章

  • 中国古代文言文言简意赅,为什么要发展成现代白话罗啰嗦嗦?2020

    回答这个问题之前先讲一个故事吧。 这是推广白话文的胡适在和一个魏姓学子争辩白话文好处时举的一个例子。 胡适说,他的...

  • 论文言文与白话文并行于世

    陶扬鸿 我从小就喜欢文言文,觉得文言文言简意赅,铿锵有韵,具有白话文所不能有的魅力,文言文好朗诵,白话文不好朗诵。...

  • 阿米殿下 作业3

    第一题 我读白话小说比较熟练。文言文也很喜欢。现代白话文不是很喜欢。阅读套餐想要文言四成,旧小说四成,白话文二成。...

  • 文言文

    文言文,中国古代的书面语言,最大的特点是言简意赅。我觉得之所用了一百多年白话文写作,而现今语文教学中还继续教授文言...

  • 逸馨作业三

    第一题 我读白话小说比较熟练。文言文也很喜欢。现代白话文我很喜欢。阅读套餐想要文言两成,旧小说两成,白话文六成。 ...

  • 文婷+作业3

    文言文看不懂,哎…。旧白话文看得有些吃力,但却十分有趣。定制套餐:2成旧白话文3成新白话文+5成现代文学 对对子 ...

  • 许海洋~作业3

    作业第一题 新白话6成 旧白话2成 文言文2成 主要以明月老师推荐的书为主 文言文:《古代汉语》 新白话:张爱玲《...

  • 水曜 作业3(插班补交)

    1. 文言文很喜欢,旧小说也很有兴趣,现代白话文要看内容而定。我自己给自己制定的阅读套餐:文言文5成,旧小说3成,...

  • 智涵(微笑)第三次作业

    1、我的阅读层次是比较精细,但是文言文读的略微欠缺。文言文2层,旧小说5成,现代白话文3成。 2、为奴十二载,称帝...

  • 猫滚滚啊滚啊滚+作业3

    阅读套餐 现代白话文,五成,老师推荐的作家精品及一些台湾散文 白话文,三成,明清小说与散文 文言文,两成,古诗词及...

网友评论

      本文标题:中国古代文言文言简意赅,为什么要发展成现代白话罗啰嗦嗦?2020

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fglmxktx.html