有跟我一样喜欢看无字幕外语演讲或者短剧来学习语言的同学吗？虽然一直外语能力很差，想要看懂听懂无字幕的视频很难，但是我还是觉得这种方式提高口语很有效，过程中我习惯利用字幕实时识别工具来check翻译，学习时使用一个小插件来辅助，真的再适合不过。
插件是置于谷歌浏览器的，比如Chrome/Edge浏览器，官网免费下载使用，不用额外安装软件。
这里我简单说下使用步骤：
1、插件商城或官网安装字幕精灵翻译插件
2、打开网页，点击右上角扩展字幕翻译插件
3、设置翻译语言，播放演讲视频，开始实时字幕翻译
这个插件的使用的前提是需要在浏览器上打开的视频，网页版的网盘、实时网课也可以使用，我是有在网页上听一些国外课程和ted演讲的需求，所以使用频率比较高。
针对于一些要把中文演讲内容翻译成英语文本或其它语种的语言，这个也可以助攻，适合边听边记。目前也有字幕储存和导出功能，随时导出很方便。
有时候断断续续的一些口语化表达可能会让实时的翻译不太准确，这跟视频里演讲的人或者老师的口音有很大的关系，用了一段时间也没什么卡顿的，本身插件很少bug，遇到问题还可以在官网上找客服问下。
插件注册就有免费的额度，虽然很想它一直免费，但毕竟是用于学习而不是完全依赖，就不要求太多了。随时看随时暂停思考是什么意思，遇到不懂的再继续识别翻译，长期坚持下来，也就可以慢慢不需要字幕翻译啦！
网友评论