相思死

相思死

自娱拟古诗/相公痴

细风缠软又一春，寂寞霞飞衾尚温。

脉脉回首花翻处，流浪鸳鸯非良人。

早发烟柳熏乾坤，晚谢傲梅撰红尘。

子规啼血犹含恨，杨花飘零向黄昏。

还是当年烟花深，一段凉雨烙红痕。

公子有意携奴走，自知卑贱不敢跟。

君有前程花似锦，莫为奴婢误终身。

金榜题名花烛夜，更有红颜侍良辰。

马蹄卷露无言别，朱弦铅泪为君绝。

枕畔山盟如今忆，更羡花中成双蝶。

自君离去已三年，无边愁绪总眉间。

倚窗长望京城路，行人匆匆桃花恹。

许是桃花亦有心，空怨离人久无言。

凉月一袭琼华梦，疑是归鸿枕君眠。

翻译：

春风缠绵，晚霞横飞，被褥却还是温热的。

回头去看风中摇曳的花儿，萍水相逢的过客并非良人。

早早就泛绿的柳枝，和迟迟未凋谢的梅花一同点缀世间。

子规发出悲鸣，和纷飞的杨花一同送走黄昏。

还又想起当年花阶柳陌，你同我欢好。

你说想带我走，我自认卑贱，不敢跟随。

你有大好前程，而我没有。

将来你金榜题名，洞房花烛，自然还有美人伴你入眠。

第二天，你驾马离去，踏碎了清晨的露水，一句话都没有说；而我仍旧在楼阁中抚琴，眼泪融着铅粉，一滴一滴落下。

再回忆起昨夜你的情意，我更加羡慕花丛中一生一世的蝴蝶。

自从你离去已经三年了，我无尽的愁苦总是漫上眉间。

总爱倚着窗户，眺望你曾离去的路，行人匆匆而过，桃花也厌倦了日复一日的生活。

也许桃花也有心，埋怨离人没有寄信来。

夜幕降临，月色漫上窗子，我隐约做了一个我仍清白的梦，怀疑在梦里可以化作一只归倦的鸟儿，枕在你肩上入眠。