3月19日晚，喜剧电影《大赢家》官方微博（微博@电影大赢家）宣布，将于次日20点，在字节跳动旗下的今日头条、抖音、西瓜视频等平台进行免费线上首映。
这是继《囧妈》之后，又一部选择在字节跳动旗下平台免费上线的院线电影。此片由《来电狂响》的原版人马打造，大鹏、柳岩、代乐乐、张子贤等人主演。原计划今年2月21日上映，但因疫情影响，2月19日官方正式宣布取消上映。
本片翻拍自日本作家都井邦彦的小说《游戏永无结束时》（《遊びの時間は終らない》），1985年日本制作了电视剧版，6年后又制作了由本木雅弘主演的电影版。2007年，韩国也推出了翻拍电影《率性而活》。
1991年《游戏永无结束时》
2007年《率性而活》
《游戏永无结束时》讲述了警方为提升自身在国民心中的形象，策划了一场无剧情的反恐演习。但被选为抢劫犯角色的警官平田（本木雅宏），行事非常认真，完全不懂通融，他非常认真地构思了抢劫计划。警方原本想安安稳稳结束训练，可事与愿违，这一反恐训练发展成前所未闻的、无法预知接下来将发生什么的大事件。最后谁会如何结束掉这一闹剧呢…
韩版的《率性而活》，主人公也选择了警察，而《大赢家》则将主角换成了银行职员。
综合目前各平台的网友评论来看，《大赢家》算是一部及格线以上的作品。导演于淼和编剧李潇这对搭档，在经历了之前的《情圣》和《来电狂响》（两部均为翻拍片）之后，对于这样的落地，也算是驾轻就熟。
《大赢家》 豆瓣评分
01
《大赢家》号称开年解压喜剧，也确实做到了让许多人都开怀大笑。作为翻拍片，在保持原作黑色幽默内核的前提下，本片也做了不少本土化的改编，不仅有扎实的笑点，也有幽默的讽刺。
格外认真的严谨百密一疏，戴着个毛线皮卡丘帽子就登场了。
孟非一句“金陵没距离”，应该让不少江苏的朋友笑出了声。在现实中，孟非曾担任江苏卫视《南京零距离》的节目主持人，为该栏目成为江苏地区收视率最高的电视新闻节目作出了突出贡献。其独立撰稿的评论专栏“孟非读报”成为《南京零距离》中收视率最高的子栏目。
严谨被抓后报出的家里电话，与郝云在《结了》唱的手机号一样。郝云也在微博@了大鹏，让他给自己交话费。
警方找来严父（腾格尔 饰）、严母（许娣 饰）“劝降”，严父却劝儿子负隅顽抗，严母更是搞起了现场征婚。
人质代表于海娇（柳岩 饰）对外喊话要点火锅，行长吴小江（田雨 饰）的回答，引发了十足的笑点。
在选择谁被严谨“杀死”的时候，邢云珠（代乐乐 饰）主动出击，提出了一个耐人寻味的回答。
刑警队长下达指令，准备营救人质，随时准备击毙劫匪，看到的却是这样的场景，连警方人员都忍俊不禁。
臧鸿飞饰演的怂男张弛、孟鹤堂饰演的大堂经理周游也为大家带来了不少笑料。
不过这部剧在引人发笑的同时，也存在一些明显问题。
02
主人公严谨（大鹏 饰）人如其名，对待工作严肃认真、谨慎负责，在接到扮演劫匪的任务后，也丝毫没有怠慢。在计算出300万现金重达69斤，结合“打车容易堵，公交站站停，地铁挤不上”的现实交通状况后，严谨得出抢到钱以后“还是得靠跑”的结论，并开始了锻炼身体、观察踩点等实操行为，做好万全的准备等待抢银行的那一天到来。
严谨的家人（腾格尔 饰严父，许娣 饰严母，夏甄 饰严妹）对此次行动十分支持、热情高涨，严父不仅频频支招，严妹更是加入了此次行动，充当帮手。
虽然这一家四口热热闹闹的，但始终缺少一个让人信服的行为动机。因为严谨是一个严肃认真、谨慎负责的人，所以就会在接到演习任务后一秒入戏吗？
对比之下，韩影《率性而活》在人物动机的处理上，则显得更具说服力。
主人公郑度满（郑在咏 饰）原是一名侦查科警察，平日里工作认真、一丝不苟，因为调查与市长有关的案子而被调去交通队做巡警。他原本并不愿参加这场演习，但在新任署长的坚持下，只能被迫加入。
在无奈接受任务后，郑度满提出了自己的疑问，而署长的回答，则为主人公接下来一系列的行为，提供了合理的解释。
《率性而活》中署长的角色，和《大赢家》中行长吴小江（田雨 饰）的人设较为接近。表面上发起/配合此次演习，但内心希望尽快结束，可偏偏事与愿违，这两位人物也在越来越心急的情况下，出尽了洋相。
《率性而活》 署长
《大赢家》 行长
《大赢家》中的警察局局长（杜源 饰），也像严谨一样，是个认真对待此次演习的人，正是由于他的认真，刑警队、狙击手、特警队虽然无奈，但也只能配合，不过这种认真同样来得没有根据。
剧中并没有展现他与严谨是否有过前期的沟通交流，但在演习中，他却百分之百信任严谨。认真的“劫匪“遇上或许不那么认真的警察，警方人员不断“牺牲”，警“匪”双方僵持不下，导致这场演习迟迟无法收场，也完全没有人担心假戏真做的可能性。
“被劫持”的成员中，有严谨的同事，也有正在银行办理业务的老人、小孩、和孕妇，在这些人的身上，编剧设置了不同的冲突。
同事们从一开始欢天喜地以为能早下班，到后来无法理解严谨的行为，愤怒跳脚，再到最后的全员配合，圆满完成演习，也让人多少有点摸不着头脑。
邢云珠（代乐乐 饰）因为牙疼多日，早已约好牙医，结果因为严谨的认真“抢劫“无法如约而至，急火攻心，破口大骂，骂出了不少观众的疑惑。
后来，严谨要选择“杀”一名人质，“死”了的人质可以退出演习。大堂经理周游（孟鹤堂 饰）急着回家看球赛，小胖（王戈 饰）急着要去见丈母娘，二人“争相赴死”，最终小胖如愿以偿。
严谨的这份认真不仅耽误了邢云珠看牙，还差点儿耽误了小胖见丈母娘。但最终大家还能欢天喜地地配合他演完这场戏，是被严谨的认真折服了吗？在如今这样一个人人都不想被打扰的社会，这样的设定是否合理呢？
03
此外，该片也涉及到了祖孙亲情、夫妻感情这样的议题，但毕竟不是主线剧情，表达不多，如果去掉这些情节，不仅不影响剧情的推进，也不会让观众感觉少了什么。
接近尾声时的“案犯遗言”，同样让人摸不着头脑。全片表现了一个做事极度认真的人与一群不认真的人产生的碰撞与故事。但“案犯遗言”劝人不要因为生活中的不如意，就误入歧途，看不出与全片立意有什么相关之处。并且之后还将严谨提到的种种不如意，用一种“你以为的其实并不是你以为的”的方式，通通化解了。那么主人公这一席话到底是以什么立场表达的，让人不得而知。
《大赢家》最终以爱情为落脚点，呈现了一个温情的结局，但回看全片，无法不为这样一个收尾感到可惜。
近年来，国产影视涌现了一大批翻拍片和“一本两拍”片。在对比中，国产版总是难以收获好评。例如《大赢家》与《率性而活》，《龙虾刑警》与《极限职业》等，无不例外都是韩国版口碑更好。面对这样的情况，我们总能第一时间找到症结所在，却不知道什么时候，才能交出一份让人满意的答卷。
观众已经接受了“翻拍并不等于烂片”这一概念，但什么样的翻拍才能称之为佳片，或许还需要不断地探索，才能得到答案。
文 / 二七
文章首发于公众号：铁锹有话说（TQ1080p）
网友评论