I wish I had learned to pappreciate the little moments before they slipped away.
我希望自己当初能学会珍惜那些转瞬即逝的小美好 。
解释：“I wish”表示“我希望”，这里使用了虚拟语气。“I had learned”是过去完成时，在“wish”后的宾语从句中，当表示与过去事实相反的愿望时，要用过去完成时。“appreciate”意思是“欣赏；感激；珍惜” ，“the little moments”指“那些小瞬间、小美好”，“slip away”表示“溜走；消逝”。
“wish”引导的虚拟语气句型拓展：
1.表示与现在事实相反的愿望时，从句谓语用一般过去时（be动词常用were）。
例如：I wish I were a bird.（我希望我是一只鸟。实际上我不是鸟。）
表示与将来事实相反的愿望时，从句谓语用“would/could/might + 动词原形” 。
例如：I wish it would rain tomorrow.（我希望明天下雨。实际上明天可能不会下雨。 ）
网友评论