美文网首页简友广场散文
《便条》ThisIsJustToSay

《便条》ThisIsJustToSay

作者: 笨小丫 | 来源:发表于2020-03-27 17:28 被阅读0次

威廉·卡洛斯·威廉姆斯

William Carlos Williams

(译:祈尘)

我吃了

I have eaten

冰箱

the plums

中的

that were in

桃子

the icebox

那也许

and which

是你

you were probably

为早餐

saving

留下来的

for breakfast

原谅我

Forgive me

它们很可口

they were delicious

又甜

so sweet

又凉

and so cold

图片来自网络

相关文章

  • 《便条》ThisIsJustToSay

    威廉·卡洛斯·威廉姆斯 William Carlos Williams (译:祈尘) 我吃了 I have eat...

  • 便条

    你不知道,有这么多星缀在天幕。远处山影浓厚,只见繁星闪烁,头顶像是银河,远远蒙着淡紫银光,云海深处似有波浪翻腾,红...

  • 便条

    我喝了 盛在酒杯 放在桌子上的 葡萄酒 它 大概是你 留着 洗完澡喝的 请原谅 它太诱人了 那么清纯 又那么妖媚

  • 便条

    我吃了 放在 桌子上的 辣条 它们 大概是你 吃了 剩下来的 对不起 它们太好吃了 那么辣 又那么香

  • Mac 便条快捷键

    Command+N, 新建一个便条,连续按下,新建无数个便条;Command+W, ...

  • 写便条

    我很喜欢收到孩子们的便条,我保留好多小便条,每一张都让我想起当时温馨的场景。 毕业班孩子在纪念品上贴的小纸条,女儿...

  • 小便条

    我已经搬家到LOFTER啦! 因为在简书并没有很多一起讨论的朋友,所以决定搬家,以后就不在简书发布文章了。 欢迎大...

  • 便条集

    ——卓夫文暄 一杯冒着热气的醇味苦咖啡 配上一两块黑巧克力或者抹茶味慕司蛋糕 你是虔诚的咖啡和巧克力以及沙拉简餐信...

  • 暗恋之藏在便条里的你

    后来从便条里走出来的你,却也一直藏在便条里,后来的后来,我又将你藏入便条连同那段不知该如何定义的记忆一起尘封。大概...

  • 《你若盛开,天自安排》第十章

    第二天刘叶醒来的时候,颖桃已经上班去了,在客厅的茶几上依旧有颖桃留的便条,和便条放在一起的还有一百块钱,颖桃在便条...

网友评论

    本文标题:《便条》ThisIsJustToSay

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fkhruhtx.html