四月一日灵异事件簿

妖怪

非人的不可思议存在，大多数现代人均无法看到他们。从附身在人类身上的东西到附在物品及建筑物上的东西，种类各不相同。四月一日因为血缘方面的因素而看得见妖怪，拥有容易吸引他们的体质。相反的，无法吸引妖魔鬼怪的百目鬼因为能够驱赶妖怪，所以妖怪或许是会危害人类的存在也说不定。

阿〇拉通道

侑子参考电玩创造出的奇异通道。这条通道距离侑子的店走路要花数个小时才到的了的银座，缩短成为徒步也到得了的距离。在Atlus当中出场的阿玛拉通道应该就是它的原型。在游戏当中，阿玛拉通道也被称为灵道，具有能量回廊的性质，被活用来作为连接游戏世界中各个地方的传送装置。

花押

所为的花押，是为了要明确地区别署名者本人，而使用特殊的形状来组成图案、模样代替署名使用的自我设计。起源应出自中国，多半见于使用汉子的多家。日本在江户时代使用盛行。在作品当中，第二集登场的占卜师老婆婆家的书法作品中，在侑子的署名下有画着蝴蝶的团，这应该就是侑子的花押。

阴险眼睛仔

和侑子有长久交情的同业，侑子称他为“讨厌的家伙”。是创造出长眠在店内宝物库里“也能使用魔法的仿冒品”真品的任务。应该就是在《魔卡少女樱》当中登场的库洛·里多。他是一名具有强大法力的魔法师，创造出封印一旦解除，就会为这个世界带来灾害的库洛牌。喜欢恶作剧，个性与众不同。

阴阳师

一般是指为了驱除疾病或灾难而进行祈祷仪式的人。侑子从他小时候就认识的阴阳师应该是指《东京巴比伦》（新书馆出版）的主角——皇昴流。虽然她也是阴阳师，不过能使用的法术很少，只有两三种。

结界

侑子的说法是“佛教中为了不妨碍修行而订下出入的限制”（出自日本讲谈社桌上型国语词典第二版）。侑子店面四周的围墙担负起这项任务，也就是守护店面。平常能够让没有愿望或是没有必要造访的人们无法进入店里，因此能够进入这个结界当中的人是有限的。在百目鬼家中讲一百则鬼故事时，为了防止妖怪入侵，使用四根蜡烛创造出结界。

壶中天

《后汉书》方术传当中的故事。男人捡到卖药老人消失在壶中，要求老人把自己也一同带去，进入壶中一看，里面是有美丽的山河，豪华建筑耸立的仙境。从这个故事衍生出“壶中天”也代表其他天地的意思。在本作当中，四月一日被加入井水和水晶，映照着月光的壶给吸进去，进入水仙盛开的美丽壶中天。

仿冒品

指模仿真品制造出来的东西。这里指的是四月一日在宝物库里发现的，有着不可思议形状的魔杖。根据侑子的说法，是在使用魔法时，和符咒一起使用的东西的仿冒品。因为这样，所以只有发声闪光的功能。真品是在《魔卡少女樱》（讲谈社出版）的库洛牌篇里出现的魔杖。主角木之本樱手持这根魔杖，收集会替这个世界带来灾难的库洛牌，肩负着将它封印的使命。

八尺镜

得到猿猴的手的实习老师一再拜托古董店，但是店里都不愿意割爱的镜子。后来她向猿猴的手许愿而得到。八尺镜出现在记纪神话中，和八尺琼勾玉、天丛云剑并列三种神器之一，是石凝姥命制造。根据岩户隐传说，在天照大神稍微打开岩户时，用这面镜子照她，当天照大神感兴趣地望着镜中的脸孔时，被天手力男神拉出，世界再次恢复光明。

无敌的咒语

指侑子低语的“绝对不会有问题”的这句话。对于失去记忆和关系性的小狼和小樱他们展开的未来不明的旅程，侑子说出那句无敌的咒语。后来“就算存在于别的世界，灵魂还是相同的”的这句台词，指的应该是在《魔卡少女樱》中，每当小樱陷入危险状况时，就会用“绝对不会有问题的”这句话来克服的情况。

黑钢

与四月一日他们不同次元，是从异世界来到侑子店中的任务。服侍他唯一视为主君的知世公主，是日本国最强的忍着，在使用剑的战斗中，有着无人可及的强劲。希望变强，在战场上毫不留情地打倒敌人，因为过度杀生而收到知世公主的责怪，所以不仅对他下了每杀一个人，强劲就会减弱的“诅咒”，还将他送往侑子身边。将“破魔刀·银龙”作为代价交给侑子，和小狼他们一同进行横渡次元的旅行。详情请参照《TSUBASA翼》（讲谈社出版）。

樱

小樱、法伊、黑钢、小狼

被小狼（SYAORAN）从异世界带到侑子小姐的店里来，在《TSUBASA翼》（讲谈社出版）当中登场。是小狼的儿时玩伴，玖楼国（KUROUKOKU）的公主。个性天真烂漫，为众人所爱。因为记忆羽毛在沙漠的遗迹中飞散到异世界去，所以失去意识。因为付给侑子的代价是“和小狼之间的记忆”，所以每次取回羽毛，记忆就会一点一点地恢复，但是就是想不起小狼的事。

小狼

从异世界来到侑子的店里，是《TSUBASA翼》（讲谈社出版）的主角。与儿时玩伴小樱、在侑子店里认识的黑钢、法伊一同旅行。个性认真、正义感强烈，具有一旦做出决定，不论如何都会完成的不屈精神。小樱是他最重视的人，为了取回她飞散到异世界的记忆，将“与小樱之间的关系性”作为代价付给侑子，得到具有横渡次元力量的摩可拿·摩多基。

法伊·D·佛罗莱特

从和小狼他们不同的异世界来到侑子店里，登场时和小狼、黑钢是初次见面。实在《TSUBASA翼》（讲谈社出版）当中出场的魔法师，出身色雷斯国。因为某件事而让阿修罗王长眠后，使用自己的魔力逃亡来到侑子身边。为了要逃避阿修罗王的追踪，决定和小狼他们一起到异世界去旅行，作为代价孵出的是，发誓不在没有“刺青”的情况下使用魔法。

店

侑子的店，据说可借由付出相对的代价来事先愿望。有结界来限制进入店内的人物，而且从小全和小多那句“店里和外面看起来虽然一样……但其实是不一样。”的话来看，似乎是存在和外观不同的地点。

只有拥有愿望，有必要进入店里的恶人才能够进到店里去。[4]