唐朝时期,交趾之地,原为安南都护府。
《旧唐书·地理志》:
“调露元年八月,改交州都督府为安南都护府。····至德二年九月,改为镇南都护府。····永泰二年二月)壬辰,镇南都护依旧为安南都护府。”
南宋时期,宋孝宗赐交阯安南国。
《宋史·孝宗纪》记载:
“(淳熙元年正月丙午)以交阯入贡,诏赐国名安南,封南平王李天祚为安南国王”。
清朝时期,广西巡抚孙玉庭表示可以对国号进行变通,将南越颠倒过来为越南。
《清朝续文献通考》:
“不可以语言文字之末阻外夷归化之心”,若因国号问题拒绝接纳,人心有失; 因此从实际邦交出发,提出变通之举: “且百越之南,本为夷域,彼先有越裳,继有安南。请赐号‘越南’,于肇锡嘉名之中仍其旧域故土之义”,取“百越之南”之义,建议采用“越南”为国号。”
《国朝正编撮要·卷之一》对此也有记载:
清帝恐失我国意,遂以越南名国,来书言:‘从前抚有越裳,已称南越。今又得安南全境,循名责寔,自当总前后所辟疆土,肇锡嘉名。其定以越字冠于上,示我国承旧服,而克继前徽;以南字列于下,表我国拓南交而新膺眷。命名称正大,字义吉祥。且与内地粤旧称迥然有别。’









网友评论