この街

作者: 王子是反派 | 来源:发表于2017-04-20 18:14 被阅读0次

見慣れたこの街も

就连熟悉的街道

今日でさようなら

也要在今天告别

見送る人もなく

无人送别

汽車を待つ

独自等车

この街で生まれて

出生于这条街道

この街で育った

成长于这条街道

楽しいかったことも

快乐的事

好きな人も

喜欢的人

なにもかも捨てて

一切都要舍弃

僕は行くのだ

我将要离去

迷うことはないこの道

不曾迷茫的这条路

思い出の詰まった

积攒回忆的这条路

この街を出る日は

我离开的那天

悲しいぐらいに晴れた日だ

是个晴朗到悲伤的日子

なにもかも置いて

放下一切

僕は行くのだ

我将远去

雲一つない空の下

万里无云的天空下

迷うことはないこの道

从不曾迷失在这条路上

相关文章

  • この街

    見慣れたこの街も 就连熟悉的街道 今日でさようなら 也要在今天告别 見送る人もなく 无人送别 汽車を待つ 独自等车...

  • 17. 「こそあど」系列(二)

    今天对「こそあど」系列中的常用指示词做一个详解。 「この/その/あの」「これ/それ/あれ」 「この/その/あの」放...

  • 从日本中小学课本学日文|居住

    山の手 「山の手」とは元々、高級住宅街のことを指します。日本の住宅街は一戸建ての住宅が多く、近くには学校や公園やス...

  • 日语语法2

    代词: 1、这,这个 これ / この+名词eg: この 本 这本书これはカメラです。这是相机。このカメラは...

  • 日本語の森 N1文法-5

    文法:~ことこの上ない 意味:とても~だ、これ以上なく 接続:な形容詞な+ことこの上ないい形容詞+ことこの上ない ...

  • 学会自我疗伤

    仕事でのこと、友達とのこと、恋人とのこと、家族とのこと。世の中には、傷つく原因がそこらへんに、たくさんある。そして...

  • 私は利己的な人だ

    私は利己的な人です。 私はこの面白い世界が好きなのに、この世界の人間に好感を持つことは難しい。 この世...

  • 海(熊谷育美)

    歌词: ここわ 見覚え(み おぼえ) のある 海(うみ) いつか 来た(きた) ことのある 海(うみ) この 目(...

  • ここは  学校です。

    ここは 学校です。 ここは 王さんの 学校です。 そこは 教室です。 そこは 日本語の 教室です。 あそこは 体育...

  • 日语初级学习-107(补20190621)

    1.~のところ 名词后加“~のとこ”的形式,可以把本来不表示场所的名词变为表示场所的词语. あの窓(まど)のところ...

网友评论

    本文标题:この街

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fowlzttx.html