昨天下午，带我们进宾馆的时候小唐特意留心了电梯里的提示，说楼下有泡澡的地方，可以直接过去，并叮嘱一定要去，并提示了注意事项。
遗憾的是后来我们出去逛商场，回来太累，未成行。
台灯下面是个热水器，容积约3、4百毫升
宾馆名字叫“新潟第一宾馆”，空间比国内标间要小一圈，但配置一应俱全，因为标识都是日文，小林先生和小唐给我们详细解说。
没有窗帘，代之以两块滑动挡板
酒店楼下小型便利店门口
门口摆设，亲，你是不是看到了丰富的颜色方块！不是待售颜料噢！
我纯手工打上去的！
就不让你看！也不告诉是什么！
酒店附近的餐馆，图片放大了看才能看出内涵
新潟的道路很多，但不如国内宽阔，延街你绝对看不到卖煎饼果子的，围着小摊烤串的，连边走边进食的都没有。
小唐说不像国内城管与摊贩的猫捉老鼠，在这边违规摆摊可能直接就抓警局！
所去商场入口处的华为手机，当时没看错的话合人名币两三百左右？如果真是，表示不懂！！
良好的规则意识让社会秩序井然，不过小唐说：可能也是因为这个，日本人的应变能力较差，遇到意外状况往往不知所措。后来聊到智能化普及不如国内，很重要因素是以年长者为代表的一些日本人较排斥这类新事物（骄傲吧！祖国的大爷大妈们！），似乎也佐证了这一点！
辩证法！一定是放之四海而皆准的真理！
兑日元大约16.6，看官自己可口可乐一下
日本是不是对6、8也情有独钟？
+1
+2
+27
比较之下国内味料攻击性较强
去的这家商场，有普通话播音宣传。这也应该是这座六层商场里发出的最大分贝
（……）
看商品的时候，几乎所有从身旁经过的店员都会面带微笑打招呼。
欧桑挑选剃须刀的时候一瘦瘦男店员跑过来，于是我们三人就围绕性能，折扣等问题开始为期大半个小时以手势，翻译软件为媒介的亲切友好的交流。
新潟见闻录（9.12）
最后：我们现在挑选查看一下，可能我们临近回国的时候才能买。
这位店员微笑着频频点头，下楼时我们有错方向，他快步过来示意我们应该走对面。
新潟见闻录（9.12）
我们在下面一层挑选水杯，大约三分钟后，身旁有人轻声打招呼。
聪明的你可能猜到了，正式楼上跟我们友好交流的男店员，笑容成色如旧。
特别鸣谢有道翻译，和店员所用未知名翻译软件。
“麻烦您给我们介绍店内销售最好的品牌”
“这个最好，其次是这个和这个”
“好轻啊，种类也多样，膳魔师，这个牌子在中国很受欢迎～呃～美得因马拉西亚～美得因泰国～为嘛心仪的都不是美得因霓虹国的？你能帮我们找一下吗？”
“这几款是霓虹国产的～”
“但是样式不如刚才那几种～能帮我们找找吗”
“这里还有虎牌、象印～”
“我们更喜欢膳魔师……”
……
瘦瘦的男店员始终保持微笑和十二分耐心，为了方便我们看货架底层的产品介绍，他甚至是双膝跪地……
这种服务意识，让我很受触动。
走前我一定会从他负责的区域采购。
雨后清晨
在各种原因的作用下昨晚睡的并不好，凌晨一点左右入睡，不到四点就醒了（天醒我醒型生物钟）
但丝毫没有影响到今天学习的状态。
井浦先生的讲座
因为问了太多问题把间休的时间都占据了！
新潟见闻录（9.12）
近为翻译小唐，站为井浦先生，远为星野女士。
午餐
县厅的职工餐厅，套餐720。
越光米特写！
新潟见闻录（9.12）
下午是关于日本农协的交流，主讲为横山先生和山口先生。
一天的学习受益良多，我尽可能记下了每一句有价值的内容，大半笔管的墨水马上要用光了。
明天会转移地点并更换翻译！
小唐说她是官方的，翻译是免费的。
在日本官方不能跟民间“抢生意”的……
9.12草记
网友评论