原文
分果车中，毕竟借人家面孔；捉刀床侧，终须露自己心胸。
译文
分果车中，毕竟借他人面孔：像潘安那样驾车外出，因容貌俊美而获得众人喜爱，车中堆满他人投掷的水果。
捉刀床侧，终须露自己心胸：魏武帝伪装自己，持刀站在大臣后边，毕竟掩藏不住自己的英雄气概。
“分果车中”化用了“掷果盈车”的典故，指潘安驾车时因美貌受到众人追捧，人们向他投掷水果，以至满车。而“借他人面孔”，则强调这种受追捧并非自身实力所致，而是借助了他人的喜爱与追捧。
有一句成语耳熟能详，那就是貌美潘安，所以他的粉丝很多。《语林》中描述：安仁至美，每行，老妪以果掷之满车。
关于分果车中，还有一种说法，典出《韩非子·说难》，早时，弥子瑕有宠于卫灵公，二人乘车游果园时，弥子瑕曾将自己吃过一半的桃子给卫灵公吃，卫灵公没有怪罪，认为弥子瑕敬爱自己。后来，弥子瑕色衰爱弛，因“余桃”一事被卫灵公憎恶。
捉刀床侧：典出《世说新语·容止》，魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。
既毕，令间谍问曰：魏王何如？
匈奴答曰：魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。
所以说英雄气概是无法隐藏的，终究会被人认出。
原文
到来都是泪，过去即成尘。
译文
那些即将到来的岁月，可能大多数都夹杂着苦难；而过去的事情都变成了飞烟。
对于苦难的人生，人们甚至会用"苦海"来形容。我们每个人都置身于这片汪洋大海之中，或浮或沉，品味着大海的滋味。不得不说，提出“人生苦难重重”这句哲理的人是伟大的，因为他让我们开始正视人生的本质，而只有当我们开始正视这每个人都无法回避的人生问题时，我们才能够逐渐走上心灵的成熟之路。
对于每一个人来说，这句话都在起着一种启蒙的作用。因为一旦我们开始正视它，我们就能够凭借自己的能力超越它，我们就可以升华自己的人生。只要我们认真对待人生的苦难，那么我们就不会再为人生的苦难而耿耿于怀了。
手抄记录
网友评论