
明人有个笑话集子《《解愠编》》,其中一则为:“人有初开药肆者,一日他出,令其子守铺。遇客买牛膝并鸡爪黄莲,子愚不识药,遍索笥中无所有,乃割己耕牛一足,斫二鸡脚售之。父归,问曾卖何药,询知前事,叹曰:客若要买知母贝母时,岂不连汝母亲抬去了?”
其子固愚陋,只那些药名也太欺负老实人,一不着意就会中招。像上述的“牛膝”,又名“牛磕膝”,“牛髁膝”,怎么看也像牛肢体的一部分呀(因其茎节部位膨大,看上去好像牛的膝部而得名)。“鸡爪黄莲”呢也足够邪乎,直接叫“黄连”不简单直接且直观?偏要来个“鸡爪黄莲”,弄得跟来个跟两个药名似地,难怪被误解。“黄连”还有个别名叫“王连”,也够蒙人的,咋看就是个人名嘛。
中药里此类让初学者发疯的药名几乎抬手便是,兹举些例如下:
说子非子:
瓦楞子,实为泥蚶的贝壳;没食子,实为没食子蜂寄生在没食子树上的虫;天葵子,实是毛茛科植物天葵的块根;而黄药子、白药子也均为植物块根。以上这些“子”并不是一般意义上的种子类药材。
谓草非草:
凤眼草,实为臭椿的果实;而灯心草、通草则是以该植物的茎入药。
云砂非砂:
蚕砂、夜明砂、望月砂分别是夏蚕(不是春蚕)、蝙蝠、野兔的粪粒,与矿物砂大相径庭。
称石非石:
鱼脑石,为大黄鱼头盖骨内的耳石;成秋石,不过是食盐的复制品,淡秋石则是石膏在尿中久浸后的表面凝结物;而穿破石,是一些植物的根。
见肾非肾:
海狗肾、黄狗肾、鹿肾,实为雄性海狗、狗、鹿的性器官,也称之为“鞭”;而菜头肾只是植物的根;荔枝肾,是一种草本植物,与动物肾脏或“鞭”风马牛不相及。
呼鞭非鞭:
中药里有“五鞭”,即牛鞭羊鞭马鞭狗鞭和鹿鞭,五种常见动物的雄性器官。皆用来提高男人性生活质量,药理是以形补形。
哈,敢问天下还有比“鞭”(也叫硬鞭,中国冷兵器时代的一种重兵器,无锋刃有节棱角)还生猛钢硬的东西么。
若果真有此效,虎豹熊罴之鞭应该更具神效,只不过不易得罢了。
此外,紫河车与草河车,看名字似乎俱与河车(古代安置在河边的取水工具)相关,实际一点瓜葛也没:紫河车,又名胎盘,为健康产妇的胎盘,性味甘、咸、温,有补气、养血、益精之功效。草河车,又名蚤休,为百合科植物,性味苦、寒,有清热解毒、镇惊、止痛之功效。
狗脊又名金毛狗脊,乍一看就是金毛狗的脊梁骨么,而实际系一种蚌壳蕨科植物,性味苦、甘、温,有滋补肝、强筋、祛风湿之功效。再就是与“枸杞”读音近似,不怕你不往坑里跌。
网友评论