原文
日居月诸，照临下土。
乃如之人兮，逝不古处。
胡能有定？宁不我顾。
日居月诸，下土是冒。
乃如之人兮，逝不相好。
胡能有定？宁不我报。
日居月诸，出自东方。
乃如之人兮，德音无良。
胡能有定？俾（bǐ）也可忘。
日居月诸，东方自出。
父兮母兮，畜我不卒。
胡能有定？报我不述。
注释
日月：古人多用日月比喻丈夫，此处也有隐喻之意。
居、诸：都是语尾助词。
照临：照耀到。下土：大地。
乃：可是。 如：像 之人：这个人
逝：助词，无实义，起调整音节的作用。
古处：一说旧处，和原来一样相处；一说以古道相处。
胡：何，怎么。定：止。指心定、心安。
宁：一说乃，曾；一说岂，竟然，难道。
我顾：顾我。顾，念。
冒：覆盖，照临。
相好：相爱。
报：答。
德音：善言，另一意为好名誉。
无良：不好，不良。
俾：使。
父兮母兮：呼唤父母。
畜我不卒：即好我不终。畜，同“慉”，喜爱。
卒：终。
不述：不循义理。
筱青解诗经：
关于此诗的背景，主要有两种说法：
其一，庄姜伤己之作。
此说来源于《毛诗序》。
序曰：“《日月》，卫庄姜伤己也。遭州吁之难，伤己不见答于先君，以至困穷之诗也。”
朱熹《诗集传》进一步说：“庄姜不见答于庄公，故呼日月而诉之。言日月之照临下土久矣，今乃有如是之人，而不以古道相处，是其心志回惑，亦何能有定哉？”
《燕燕》一诗曾经说过庄姜的故事，卫庄姜（卫庄公夫人）感喟“州吁之难”（卫庄公庶子“公子州吁” 弑杀庄姜养子）。《诗集传》说此诗作者为庄姜，诗中所指责的男子为卫庄公。
其二，殷遗怀旧的歌谣
日月起兴，衬托人世变幻，暗喻商族亡国的沧海桑田悲剧。
诗中“逝不古处”、 “宁不我顾”……、 “德音无良”的抱怨，是希冀处境得到改善，如此才“俾也可忘”。
其三，弃妇诗
现代学者一般认为这是一首弃妇诗，诗中的女主受到丈夫的无情抛弃，痛苦之极，不由地呼天唤地，喊爹叫娘，责备丈夫对她不闻不顾，不理不睬，抒发心中的怨愤之情。
筱青比较倾向于第三种观点，无论是庄姜，还是其他妇人，总之都是弃妇。
全诗四章，每章六句。
日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处。胡能有定？宁不我顾。
第一章描绘了这样的一幅画面：在清冷的月光下，一位幽怨的妇人孤单单地坐在窗前，呆呆地望着天空，发出痛苦而无奈的申诉：
太阳啊，月亮啊，始终如一，光鉴大地，为何我的丈夫朝三暮四，忘恩负义，不能一如既往地顾念我呢？
以后各章的第一句“日居月诸”作为起兴。
日月出自东方、照临大地，是有定所，而我的丈夫竟然朝三暮四，“胡能有定”。
作者之所以反覆吟咏日月，正是为了陪衬其反覆强调的“胡能有定”。
第二章与第三章承第一章意反覆咏叹，
“胡能有定？宁不我顾”到“胡能有定？宁不我报”再到“胡能有定？俾也可忘”。
方玉润《诗经原始》曰：
“一诉不已，乃再诉之，再诉不已，更三诉之”。
第四章沉痛已极，从呼天抢地，到抱怨父母。
“父兮母兮，畜我不卒。胡能有定？报我不述”
我的爹呀，我的娘啊，为什么要把我嫁给这个负心的郎？
这一句抱怨，充满了无奈和伤痛，令人心头一纵。
宋代朱熹《诗集传》曰：
“不得其夫，而叹父母养我之不终，盖忧患疾痛之极，必呼父母，人之至情也。”
清代牛运震《诗志》：“埋怨父母极无理，却有至情。
全诗首句均以日月起兴，声声控诉被遗弃后的幽愤，指责丈夫的背信弃义，读者在哀其不幸的同时，又不得不怒其不争，因为从字里行间，我们可以看出女主人公内心世界的矛盾。
一方面，她幽愤地指责丈夫的背信弃义。
另一方面，女主她又很怀念她的丈夫，仍希望丈夫能回心转意，能够“顾”（想念）她，“报”（答理）她。
理智上，她清醒地认识到丈夫“德音无良”；但情感上，她仍希望丈夫“畜我”以“卒”。
朱熹《诗集传》说：“见弃如此，而犹有望之之意焉。此诗之所为厚也。”
这种见弃与有望之间的矛盾，又恰恰是弃妇真实感情的流露。
古代女人三从四德逆来顺受惯了的，被抛弃除了发发牢骚又能怎样？
前面写过的《江有汜》也是一个被抛弃的女人！
所不同的是那个女人在怨恨负心人的同时，弃妇咬牙切齿的诅咒那个薄情人日后会为今日的背弃行为而后悔。
其实，诗中也隐含了弃妇对于她们之间关系重归于好的企盼。
这是女人的软弱呢？还是女人心太软？
诗经中写弃妇的诗其实还很多，除了《日月》《江有汜》还有后面的《我行其野 》《谷风》《晨风》《氓》。
在古代社会，嫁人似乎是女人一生的事业，弃妇是一个比较常见的社会现象。
最家喻户晓的弃妇应该是秦香莲吧！
最令人荡气回肠的弃妇当属《孔雀东南飞》里的刘兰芝。
“奄奄黄昏后，寂寂人定初。我命绝今日，魂去尸长留！揽裙脱丝履，举身赴清池。”
最深明大义的弃妇当属曹植的《弃妇诗》
一面“收泪长叹息。”一面“愿君且安宁”。
最令人惋惜的弃妇当属汉代
《上山采蘼芜 》
上山采蘼芜，下山逢故夫。
长跪问故夫，新人复何如？
新人虽言好，未若故人姝。
颜色类相似，手爪不相如。
新人从门入，故人从閤去。
新人工织缣，故人工织素。
织缣日一匹，织素五丈余。
将缣来比素，新人不如故。
最幽怨的弃妇应是《小雅·谷风 》
“将安将乐，弃予如遗。”
“忘我大德，思我小怨”。
对比之下，当今天下的妇女，简直就像生活在天堂。
不但可以自由恋爱，婚姻自主，而且婚后也多是男女平等，甚至女强男弱！
即使真的感情破裂离婚，也可以通过法律维护自己的利益，分割一半家产。
筱青读诗经（31）日月
网友评论