---

黄帝内经·灵枢经
邪气藏府病形第四
8/25

---

原文：

黄帝曰：愿卒闻之。岐伯答曰：色青者，其脉弦也；赤者，其脉钩也；黄者，其脉代也；白者，其脉毛；黑者，其脉石。见其色而不得其脉，反得其相胜之脉则死矣，得其相生之脉则病已矣。

---

原文译文对照：

~~~~~~~~~~

黄帝曰：愿卒闻之。黄帝说：我希望能听您全面讲述一下，气色与脉象不能不相一致的道理。

岐伯答曰：色青者，其脉弦也；岐伯答道：一般来说，得了疾病的人，若面色发青，其脉象与正常时相比，'弦'感更加突出。即医者感受到的脉搏弹指力道，有丝质琴弦之触感：端正、细长、笔直，表现出脉管弹性较差。

赤者，其脉钩也；面色发红的患者，其脉象与正常时相比，'钩'感会更加突出。即医者感受到的脉搏弹指力道，有弯钩划过之触感：进入穴位时，脉急且气盛；离开穴位时，脉缓且气衰。

黄者，其脉代也；面色发黄的患者，其脉象与正常时相比，'代'感会更加突出。即医者感觉到的脉搏弹指节律，不规律、不均匀，如同天下大乱、改朝换代一样，跳跳停停、时跳时停。

白者，其脉毛；面色发白的患者，其脉象与正常时相比，'毛'感应更加突出。即医者指下脉搏之弹指力道，像动物的蜷曲毛发一样：轻微、虚软、毛糙、略涩。

黑者，其脉石。面色发黑的患者，其脉象与正常时对比，医者指下脉搏之弹指力道，应如摸到河底的石头：平面、濡滑、沉实、冷硬、寒凝。

见其色而不得其脉，反得其相胜之脉则死矣，若患者面色与其所应有之脉象不相一致，且其面色所归之五行属性，与其脉象所归之五行属性，为相克关系，则意味着患者病情转危、濒临死亡。

得其相生之脉则病已矣。若患者面色与其所应有之脉象不相一致，且其面色所归之五行属性，与其脉象所归之五行属性，为相生关系，则意味着患者病情好转、即将痊愈。

~~~~~~~~~~

---

上一篇：灵枢经正义精讲42

下一篇：灵枢经正义精讲44

---

推荐：猴子森林43：变阵激战

---