PURUŞÄRTHASÜNYĂNAM GUNĂNĂM PRATIPRASAVAH KAIVALYAM
SVARÜPA PRATIŞȚHĂ VA CITIŚAKTER ITI.
【PURUSARTHASUNYANAM:不再需要服务(有目的)真实自我了;
GUNANAM: 本性的特质、属性;PRATIPRASAVAH:再吸收;KAIVALYAM:解脱、绝对、自主的;SVARUPA:它自己的本性;
PRATISTHA:安顿、停息;VA:或者、或是;CITISAKTEH:纯意识的力量:ITI:如此】
34、当本性的特质融入了本性,不再需要来服务真实自我,它已安住在自己纯洁的本性里。于是,达到了解脱的最高境界。
瑜伽修行人通常是为别人而行动,他们不会受到影响。不论结果如何,都是别人的事。卡马瑜伽——无我的服务,没有任何个人的期盼——这是由心灵来完成的。
事实上,所有的瑜伽练习都是以心来练习,而非真实的你,这就是为什么我们很少谈到真实的你。你可以不管真实的你,而是那个形象——你或是自我的形象——才需要瑜伽。也是为了自我意识,才会教你“如果你希望安静与快乐,为别人做事吧!”对真实自我是不需要经文的。(学习摘抄)
二〇二六年二月十日








网友评论