21世纪学生英文报（初一）第21期'Prince' of fig

'Prince' of figure skating works hard

花样滑冰“王子”刻苦训练

shows love to his fans

向粉丝示爱

When a white carpet of snowcovers the land, the Beijing Winter Olympics will be here.

当白雪覆盖大地时，北京冬奥会将在这里举行。

My favorite athlete is YuzuruHanyu, Japan's figure skating prince .

我最喜欢的运动员是日本花样滑冰王子羽生结弦。

for many reasons

因为很多原因

the biggest reason

最大的原因

his outstanding performance

他的出色表现

a two-time Olympic champion

两届奥运会冠军

a two-time World Champion

两届世界冠军

four-time Grand Prix final champion

四次大奖赛决赛冠军

have called Yuzuru an artist

已经称羽生结弦为艺术家

saying his movements are enjoyable

说他的动作很令人愉快

also like his personal qualities

也喜欢他的个人品质

made his way to the world championships

用他的方式进入世界锦标赛

by training hard and learning from other top skaters

通过刻苦训练和向其他顶尖滑冰运动员学习

his hard work and modesty

他的勤奋和谦虚

make him what he is now

造就了他今天的成就

the most shining quality of him

最闪亮的品质

is that he respects  everyone

是尊重每一个人

saw fellow athlete Jin Boyang

看到运动员金伯洋

hold the Chinese national flag at the wrong angle

以错误的角度举着中国国旗

went over to help

走过去帮助他

Whenever his fans cheer for him, he bows to them.

每当他的粉丝为他欢呼时，他都会向他们鞠躬。

When someone speaks, he listens carefully.

当有人说话时，他认真地听。

His qualities of working hard,never giving up, and respecting others make him a role model for us.

他努力工作、永不言败、尊重他人的品质使他成为我们的榜样。

（北京学校 朱玉润）