美文网首页
吴哥之美|周达观《真腊风土记》6

吴哥之美|周达观《真腊风土记》6

作者: 彼岸那花开 | 来源:发表于2024-07-15 13:05 被阅读0次

一九六七年英文版《真腊风土记》问世。

一九七一年柬埔寨刚刚脱离法国殖民地的身份不久,没有自己国家的历史文献,李添丁先生就将周达观的详实历史从中文又翻译成柬埔寨文。

国可亡,史不可亡,四库全书认为元史没有真腊传,周达观的《风土记》可以补元史之缺。

现在看来,十三世纪吴哥的历史文明,柬埔寨自己也没有留下文献,只有周达观做了最详实的现场记录。

高棉内战结束,世界各地游客涌入吴哥窟,二〇〇一年就有了新的英译本,二〇〇六年又有了新的德译本。

相关文章

  • 12.18-19何苗:柬埔寨游记

    去吴哥,面朝一处佛的微笑,安放现世里,你无处倾诉的心事和秘密。 从周达观的《真腊风土记》到蒋勋的《吴哥之美》,吴哥...

  • 来到向往很久的吴哥

    对吴哥之旅已向往很久。 临近过春节,我和孩子,带着蒋勋的《吴哥之美》,带着周达观的《真腊风土记》,一起到了柬埔寨,...

  • 2016,1,3

    108+吴哥之美+89-155页+3/31 摘录:1,1296年周达观写《真腊风土记》的时候,欧洲还在中世纪,六百...

  • 艾铭原创:去吴哥,为何?

    《吴哥之美》书评 1295年,元朝官员周达观,出使真腊...

  • 《吴哥之美》

    以下内容,摘录自蒋勋老师的《吴哥之美》 一、吴哥国王与代表建筑简表 二、《真腊风土记》 元代成宗铁穆耳可汗,在元贞...

  • 梦回吴哥 | 关于柬埔寨的一些片段

    在元代人周达观的《真腊风土记》中,柬埔寨吴哥王朝鼎盛时期的繁华景象,如画卷一般铺开在人面前。然而之后连年的战火使城...

  • 你知道古代柬埔寨的“阵毯”习俗吗?

    有一本书叫《真腊风土记》,作者是元代人周达观。书中全方位介绍了柬埔寨地区的“真腊国”历史、当地居民的文化习俗等状况...

  • 《真腊风土记》试译(1)——总序、城郭和宫室

    参观吴哥窟之后,开始认真搜集阅读关于吴哥窟历史的资料。中国元朝周达观的《真腊风土记》当然是必读书。其实原文并不难理...

  • 只问吴哥

    手捧周达观七百多年前撰写的《真腊风土记》,伴随着对《古墓丽影》和《花样年华》中,那些斑驳光影和森林幻境的记忆...

  • 读书感受:随蒋勋领略吴哥之美

    随蒋勋领略吴哥之美 1431年,真腊王朝强盛数百年后,1431年,王朝被新崛起的罗族灭亡。真腊南迁...

网友评论

      本文标题:吴哥之美|周达观《真腊风土记》6

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gbcchjtx.html