美文网首页散文
遇见许渊冲,遇见真正的生命

遇见许渊冲,遇见真正的生命

作者: 频频止止 | 来源:发表于2018-02-08 22:46 被阅读0次

  《朗读者》未播已火,播后也是好评如潮。喜欢董卿的才情,更喜欢她生命中的自觉与不断的挑战自我。记得她朗读过一首诗《我愿是激流》,她正用她自己在诠释这首诗歌。没有看到《朗读者》的直播,我利用闲暇看了网上朗读者第一期的视频,遇见,一个很好的关键词,董卿的开场白更是让人觉得过目不忘,一连串的排比把古今中外的遇见一一展现,而后巧妙回到节目中来。看了第一期的节目给我深刻印象的不是濮存昕,不是张梓林,不是柳传志,也不是一天一首情诗的那对鲜花山谷的神仙眷侣,也不是那群跨越国界在战火中救死扶伤的白衣天使。当然他们都很美好,都很打动人,都让观众遇见了生活的多面,情感的多面,生命的多面。但是,给我最深刻印象的是那位96岁的翻译家许渊冲老先生,因为我觉得在这期节目中,是他让所有人遇见了真正的生命。

  有人说过人是一只会思想的芦苇,那么许渊冲老先生就是那根诠释了生命意义一直在风中飘荡起舞的芦苇,从不枯萎,一直生气勃勃。在看期节目以前我从不知道这位著名的翻译家,在看了这期节目以后,我迅速路转粉,因为通过他,我看到了生命该有的样子。不是每个人都可以把生命呈现出这样的状态。一个耄耋古稀之年的老人,每天依然工作到凌晨三四点,愿望是把莎士比亚的余下30本左右的著作翻译完,在07年罹患癌症被医生告知只有7年寿命,在患病期间依然该做什么做什么,把生死置之度外,然后现在平静的告知大家生命是可以自己掌控的。

96岁的老人在谈到自己的初恋,以及50年后初恋给自己信件的回复竟然红了眼眶,动情讲述,讲到林徽因的爱情和诗歌,感同身受同样声音呜咽动情而泣。我不知道现代的人有多久没有流泪,更不知道有多少人还会因为朴素而真挚的情感而流泪,这样的泪出现在一个96岁老人的脸上,我觉得格外动人。

    它让我看到的是一路向前的生命河流奔腾不止,从未停歇从不枯竭,所到之处都让生命两岸绿草茵茵。我突然想到,整个节目中我从不觉得他是一个96岁的老人,他让我想起一句话,让人老去的从来不是时间而是理想的磨灭。许渊冲老人从来没有磨灭理想,96岁的理想是把莎士比亚的著作翻译完成这是他让自己活的再久一点的目标支柱,而这神奇的理想真的是让老人年轻而充满生命的活力,他见到主持人不忘发放自己的名片,中外翻译第一人。是他把中国的唐诗宋词翻译给了外国人,也是他将外国名著作让国人得以遇见。可爱的老人毫不谦虚的说自己的翻译是最好的,他能比别人翻译的更好,天真,纯真,率真的真性情一览无遗。遇见这样的一个生机勃勃的老人,让我们知道生命的状态可以延续到96岁依然长青不衰,会思想的芦苇可以这样茂盛的生长和存在。遇见许渊冲,遇见真正的生命,我向这样的生命致敬也感谢这样的生命给许多生命以真正的思想洗礼和启示。

 

相关文章

  • 遇见许渊冲,遇见真正的生命

    《朗读者》未播已火,播后也是好评如潮。喜欢董卿的才情,更喜欢她生命中的自觉与不断的挑战自我。记得她朗读过一首诗...

  • 遇见.许渊冲先生

    今天看了朗读者节目,作为一个汉语言文学专业的人,惭愧于第一次听说许渊冲先生。让我忍不住提笔写下的,是当许老先生提起...

  • 遇见许渊冲老先生

    Love once begun will never end. 情不知所起,一往而深。 ...

  • 遇见许渊冲,遇见执着的美好o

    前几天抱着孩子喂奶,打开手机看到了《朗读者》这个节目。本来只是随意看看,但是一入便入迷,完全停不下来的节奏。董卿这...

  • 朗读者之遇见

    濮存昕遇见了荣国威医生,得以重拾自信;周小林遇见了殷浩,用一个鲜花山谷叙说爱的诺言;许渊冲先生遇见了翻译,中国...

  • 遇见著名翻译家许渊冲先生

    遇见著名翻译家许渊冲先生是在央视董卿姐姐主持的《朗读者》,不管以哪种形式,遇见先生是美好的,幸运的。 随着《罗密欧...

  • 许渊冲

    许渊冲老爷子在人生最后的几年里,每天还要工作到凌晨三四点钟。 他说,爱尔兰一个诗人托马斯.穆尔说:The best...

  • 朗月襟怀 惺惺相惜 - 草稿

    文友说过这个故事:韩石山曾在《文汇报》2004年8月8日发表了一篇文章批评许渊冲,题为《许渊冲的自负》。许渊冲也对...

  • 朗月襟怀 惺惺相惜

    文友说过这个故事:韩石山曾在《文汇报》2004年8月8日发表了一篇文章批评许渊冲,题为《许渊冲的自负》。许渊冲也对...

  • 向星星的夜晚偷点时间~

    (转自 林徽因 许渊冲)

网友评论

    本文标题:遇见许渊冲,遇见真正的生命

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gbuxtftx.html