先放结论：
基本来说：
“无生命名词”（inanimate nouns）通常用of
“有生命名词”(animate nouns)用's，表占有。
其中，物体和植物因为缺乏自我意识和自主活动，归于无生命一类。也就是通常用of。
上述原则的例外，也就是无生命名词用's的情况：
1. 无生命名词为讨论主题：
如果某个名词有着很强的讨论价值，比如说是讨论的中心或主要说明对象，那么可以跟表占有的's。
举例：
That is a beautiful teapot. And those teacups must be Meissen. Notice the teapot's ornate lid and slender figure.
2. 无生命名词表数量、时间或空间
A day's work
A hair's breadth
3. sake相关
For heaven's sake
4 edge相关
The cliff's edge
5. ship或boat (或其他交通工具)；这种可能是讨论主题（第1条）或拟人（比如提到vessle时用she，详见下面第7条）
The ship's crew
The plane's left wing
The train's front car
6. 其他固定用法，常见于单音节名词
Out of harm's way
The sun's rays
7. 拟人。
Britain's might（和船只一样，提到国家、星球有时会用she，拟人）
Fear's claws
网友评论