美文网首页歌词翻译
歌词中译006. 无心剑中译无名氏《维纳斯》

歌词中译006. 无心剑中译无名氏《维纳斯》

作者: 无心剑 | 来源:发表于2018-08-13 22:28 被阅读2次

Venus

维纳斯

Goddess on the mountain top

Burning like a silver flame

The summit of beauty and love

And Venus was her name

女神山巅玉立

银色火焰飘逸

美与爱臻极致

芳名叫维纳斯

She's got it

Yeah, baby, she's got it

I'm your Venus

I'm your fire

At your desire

她!夺魂魅力

哦!众生皆迷

做你的维纳斯

将你激情点燃

让你遂心如意

Her weapons were her crystal eyes

Making every man a man

Black as the dark night she was

Got what no-one else had

水晶眼作武器

让男人皆生威

比黑夜更深邃

人世间最妩媚

She's got it

Yeah, baby, she's got it

I'm your Venus

I'm your fire

At your desire

她!夺魂魅力

哦!众生皆迷

做你的维纳斯

将你激情点燃

让你遂心如意

译于2008年8月8日。

相关文章

网友评论

    本文标题:歌词中译006. 无心剑中译无名氏《维纳斯》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gdupbftx.html