美文网首页
恋人よ,恋人啊

恋人よ,恋人啊

作者: 哈姆雷特的自由 | 来源:发表于2023-03-21 22:01 被阅读0次

枯葉(かれは)散(ち)る夕暮(ゆうぐ)れは

枯叶散落的夕阳下

来る日の寒さを物語(ものがたり)

在述说来日的寒冷

雨に壊(こわ)れたベンチには

被雨水冲坏的长椅上

愛を囁(ささや)く歌もない

再不能小声的歌唱爱情

恋人よ、そばにいて

恋人啊,在我身边吧

凍(こご)える私のそばにいてよ

在冻僵的我的身边吧

そして一言(ひとこと)この別(わか)れ話が

然后告诉我一声说分手

冗談(じょうだん)だよと笑って欲しい

其实只是个想要我笑的玩笑

砂利(じゃり)路(じ)を駆(か)け足で

奔走在铺满砂石的路上

マラソン人が行き過(す)ぎる

有马拉松的人经过

まるで忘却(ぼうきゃく)望(のぞ)むように

仿佛希望我忘却过去

止まる私を誘(さそ)っている

吸引着停步的我

恋人よ、さようなら

恋人啊,再见了

季節は巡(めぐ)って来るけど

季节总是巡回往复

あの日の二人、宵(よい)の流れ星

那日的我两,还一起看傍晚的流星

光(ひか)っては消える、無情(むじょう)の夢よ

如今流星光影消失,好似无情之梦啊

恋人よ、そばにいて

こごえる私のそばにいてよ

そして一言この別れ話が

冗談だよと笑って欲しい

相关文章

  • 恋人よ 恋人啊

    恋人よ 恋人よさようなら 恋人啊 再见啦 季節は巡ってくるけど 虽然季节循环往复 あの日の二人宵の流れ星 但那天我...

  • 恋人啊

    01 上仙把我叫到跟前,也不搭理我,自顾自地照顾着他的花,在我等得不耐烦时,他突然问我何为爱。我楞着僵硬地说喜欢。...

  • 恋人啊

    想到铃木保奈美的那一部《恋人啊》,那种无奈,那种伤感,悄悄蔓延开来,在这寂静漆黑的夜色里。命运仿佛一道看不见又躲不...

  • 时间啊,恋人

    时间的曲线运动 让我想起了爱情的潘多拉 五彩斑斓,又涟漪四起 那个被温柔对待的面孔 布满了期待 也满怀情感沧桑 我...

  • 送你一朵玫瑰

    恋人啊 送你一朵玫瑰 表达我的心意 你是否会嫁给我 恋人啊 你可曾记得 那些感动的瞬间 我一直记得 恋人啊 翻山越...

  • 尴尬的关系

    ​你是我的恋人啊 我深爱的人儿 为何你从不微笑 你是我的恋人啊 我深爱的人儿 为何你总是蒙着面纱 你是我的恋人啊 ...

  • 幸福未满的恋人

    ――《暗恋·橘生淮南》有感 “恋人啊,你挣扎过几次所谓的爱情,恋人啊,我也曾付出伤心。幸福...

  • 寂寞的恋人啊

    (1) 一两年前,从学校毕业,灰头土脸的回到生活了十几年的地方。 什么都没带得走,什么也没留下。 在以后的日子里,...

  • 我那月光做成的恋人

    得不到你 我那月光做成的恋人 得不到你 我没有瑕疵的的恋人 我那月光做成的恋人啊 你多么清冷,你多么圣洁,你多么高...

  • 双向恋人 目录

    文|疯狂小梅子 双向恋人第1章 双向恋人第2章 双向恋人第3章 双向恋人第4章 双向恋人第5章 双向恋人第6章 双...

网友评论

      本文标题:恋人よ,恋人啊

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gefvrdtx.html