西雅图不眠夜《对白》5

一.对白 10遍练习

-Female friend: Eventually, in a few months, you'll start seeing women.  ✔ 

数月后你会开始约会，并找到合适对象。

-Husband: You'll meet someone.  ✔ 

你会碰到她的。

-Sam: Right.、Right、 Move on. Right. That's what I'm gonna do.  ✔ 

是的，向前看。我正打算这么做。

And then in a few months, boom, I'll be fine. I'll just grow a new heart.  ✔

过几个月我就能长出新的心。

-Husband:  Sam, I'm sorry. She didn't mean that.  ✔

抱歉，她没那意思。

-Sam: I know. Look, it just doesn't happen twice.   ✔

我知道，只是我再也不会恋爱

二.单词

eventually:最后，终于                                      twice      adv.两次; 两遍; 两倍;

gonna:将要，是going to的缩写形式              then     adv.(指过去) 当时，那时; (指将来) 到那时，届时; 然后; 接着; 其后; 后来; 那么; 因此; 既然如此;

adj.当时(任职等)的;                                     grow      v.扩大; 增加; 增强; 长大; 长高; 发育; 成长; (使) 生长;

boom:繁荣，急速发展                               movev.(使) 改变位置，移动; 变化; 改变; 转变; 前进; 进步; 进展;   n.行动; 移动; 活动; 改变; 转变; 动摇;

mean:意味着，用意                                  eventually     adv.最后; 终于;

months      n.月; 月份; 约30天的时间; 一个月的时间; 数月; 很长时间;