快来,快来,美丽优雅的川话推广大使上线了。为大家介绍一些“川式成语”,看哈你们都晓不晓得哈。
如果之前就晓得,那说明川话你还是有点级别的;如果之前不晓得,那……现在就晓得了嘛。嘿嘿嘿.^_^. 。
1,巴心巴肝
“巴心巴肝”有对人“一心一意”的意思,但比一心一意的感情更深,更切。是嘛,你看,我对你巴心巴肝的。把一个人贴到心上,帖到肝上,你说深不深切嘛!
2,鼻塌嘴歪
这个词呢,有个原意,是说一个人挨打了, 或者是摔跤了,很惨,惨得鼻子也塌了,嘴巴也歪了。
大多数的成语,都有原意和引申意。“鼻塌嘴歪”也一样,它的引申意思是说一个人疲惫得很,累得整个人都塌下去,也有“皮搭嘴歪”的说法。
3,扯谎咧(lia)白
这里的“咧”不读[liē],读[lia]。“扯谎咧白”就是撒谎的意思。说一个人“扯谎咧白”,比说他撒谎语气要重得多,表达的情感也更强烈。
“明摆倒的事情,你还在这扯谎咧白!”
4,打胡乱说
这个词,大概率全国人民都晓得是啥意思,就是“胡说八道”嘛。同样的,语气又比“胡说八道”要重一些。
这大概就是地方语言的特点吧,和对应的普通话比起来,要不就很重,要不就有点轻飘飘。
“你这个人,咋能打胡乱说呢?”
5,大声武气
说话声音很大的意思。“那几个人素质太差了,图书馆里说话还嫩个大声武气的。”
6,读望天书
顾名思义,就是看到天上读书。书在桌上,眼睛看到天上,只能表明一个问题——那就是读书不专心,不用功。
“一天到晚读望天书,你记得到个锤子!”
7,逗猫惹草
还有一种说法是“逗猫猫,惹爪爪[zao]”,意思是说,到处逗引这个、招惹那个的。
“那个渣男,他尽爱逗猫惹草的,讨厌!”
8,二麻二麻
“喝麻了”和喝得“二麻二麻”,都是说喝酒喝醉了。不过前者醉的程度比后者深。“二麻二麻”,就是半醉的意思,没完全醉,但又有点醉了。
“他每次喝到二麻二麻的时候就要开始扯把子了。”
(备注一下“扯把子”有打胡乱说的意思,也有天南海北瞎聊的意思。)
9,肝经火旺
这个词,也可以顾名思义,中医有“肝火旺”的说法,“肝火旺”的人脾气不好。
所以形容人急躁,爱发脾气,就用“肝经火旺”了。
“他呀,那脾气,一遇事就肝经火旺的。”
10,狗头狗脑
这个词,现在用也不是很不多了。形容人吝啬的样子。
“你看他狗头狗脑的样子,半毛钱也要抠半天!”
好啦,今天先分享这么多吧,太多了容易记不住,那可就不利于川话的推广了。
大家下去一定要多多复习,多多练习呀,争取早日掌握,早日过川话一级٩(๛ ˘ ³˘)۶。
哈哈哈哈٩( 'ω' )و ٩( 'ω' )و ……










网友评论