Buon San Valentino

作者: 意大利留学景大大 | 来源:发表于2019-02-15 14:53 被阅读10次

MAMAMIA意大利语问下提示:ciao,ragazzi 明天就是情人节啦!!!

准备好撒狗粮了嘛!!!

单身的宝贝们就好好学习吧,学习使你快乐

Festa di San Valentino情人节

La festa di san Valentino è una ricorrenza dedicata agli innamorati e celebrata in gran parte del mondo il 14 febbraio.

情人节是一个给处于爱恋中的情侣的节日,世界上大部分国家都会在2月14号庆祝。

Febbraio è il mese del romanticismo: è proprio in questo periodo che si celebra San Valentino, la festa dedicata agli innamorati, che oggi fa parte a pieno titolo delle tradizioni della maggior parte dei Paesi del mondo.

二月是浪漫的一个月,在这段期间人们庆祝情人节,情人节现在已经是世界上大部分国家的一个习俗。

Perché si festeggia il giorno di San Valentino?

人们为什么要庆祝情人节呢?

Il 14 febbraio è San Valentino, la festa dedicata a tutti gli innamorati. Una ricorrenza che affonda le sue origini nell’antica Roma, poi Fu un vescovo originario di Terni a dare importanza a questa festa, la tradizione accomuna agli innamorati, egli diventa il protettore delle coppie innamorate.

2月14号的情人节起源于古罗马,是Terni当地的一个主教赋予了这个日子重要的意义,这个习俗使相爱的情侣聚在一起,他也成为了相爱的情侣的守护者。

In questa data speciale, ogni coppia organizza appuntamenti a due, cene romantiche a lume di candelao al ristorante. E ovviamente non mancano pensieri e regali di ogni genere, che includono il classico mazzo di rose,cioccolatini,ma anche anelli, gioielli e gli immancabili bigliettini.Insomma, la tradizione di San Valentino impone di donare tutto ciò che, almeno da un punto di vista simbolico, un sentimento d’amore.

在这个特别的日子里,每一对情侣成双成对的约会,浪漫烛光晚餐。很显然不缺少花心思和各式各样的礼物,包括传统的一束玫瑰,巧克力以及戒指,珠宝和不可或缺的贺卡。总之,情人节的传统要求赠与一切,也是爱情的一种象征。

某知名三里屯网红还在等她的白马王子

Natalia e Angela preparano la lezione sulla festa di San Valentino!

Natalia e Angela 准备情人节课堂

 

Lessico: 词汇

Festa degli innamorati情人节

Tradizione 习俗 传统

coppie innamorate情侣

appuntamento 约会

data speciale特别的日子

cena romantica a lume di candela浪漫烛光晚餐

regalo礼物

bigliettino 贺卡

cioccolatini巧克力

mazzo di rose一束玫瑰

相关文章

网友评论

    本文标题:Buon San Valentino

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ginpeqtx.html