美文网首页行者无疆旅行
在西藏,当语言不通时怎么和藏族老乡交流?

在西藏,当语言不通时怎么和藏族老乡交流?

作者: 韦小露 | 来源:发表于2016-07-26 18:53 被阅读199次

学期结束了,长达一个半月的假期已经到来。没放假前,很多朋友已经开始为长假做好出行准备。于是,自驾游、骑行、背包客不断涌入藏区,西藏游成为旅游线路的热点路线。

可是,那么多自助游朋友进藏,漫漫长路总会出现找不着北的时候。这种情况就被我碰到了,那是在八宿到然乌镇的路上~~~~虽然现在藏区学校已经普及汉语,但是就我路上接触的藏族老乡,我发现过了折多山后,只有20多岁以下的老乡对汉语比较熟悉,40岁以上的对汉语都不是特熟悉。

那么,当你们遭遇语言问题时,应该怎么办呢?

1.碰到懂些汉语的老乡时

如果你碰到的,是跟我上面碰到的那类只会一点简单沟通的老乡的时候,沟通时尽量用常用的字或者词表达出来,语速要放慢,让当地老乡有想象的空间和反应的时间。

2.随身携带纸和笔

当你遇到一个完全不认识汉语的老乡时,你可以用笔在纸上简单的画出你像表达的东西;你要知道我们现在的文字就是从象形文字发展过来的,所以这个也是很有用的。

3.肢体语言

对于年纪大、没有经过学校教育的当地老乡,纸和笔传达的意思有时候会有局限性。这个时候,你要配以肢体动作或者声音模仿,更全面的把你想表达的意思传达给老乡。

比如:你想跟老乡照相,那么你跟老乡站在一起,拿出相机,然后嘴巴发出“咔嚓”的声音,老乡基本上都知道你是要跟他合影了。

4.携带地图、手机下载图片

你的目的地是景点的时候,你可以通过地图去询问老乡;碰上完全不懂汉语的老乡,你可以手机下载景点照片给老乡看。

5.意会

当前面几点都不能解决问题时,你知道——只能靠意会了!

6.最后,告诉大家一个最简单的办法

不管你怎么手舞足蹈,比比划划等全部用上,仍然解决不了问题的时候。只能用我教你们的最后这个办法就是——换个老乡来问!

好了,我懂得的全部教给你们了。就看你们的造化了,哈哈

相关文章

  • 在西藏,当语言不通时怎么和藏族老乡交流?

    学期结束了,长达一个半月的假期已经到来。没放假前,很多朋友已经开始为长假做好出行准备。于是,自驾游、骑行、背包客不...

  • 最全的少数民族的风俗习惯 少数民族美女真漂亮(组图)

    1.藏族 藏族主要聚居在西藏自治区及青海海北、黄南、果洛、玉树等藏族自治州和海西蒙古族、藏族自治州、甘肃的甘南藏族...

  • 关于唐卡,价值为何值能上千万?

    讲到西藏,就不能不提起藏族文化。提到藏族文化,就不得不来说一说西藏唐卡。在2006年,西藏唐卡就被联合国教科文组织...

  • 我喜欢你用藏语怎么说?

    ང་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། 我喜欢你 藏族人不止是分布在西藏。 藏族人是青藏高原的原住民...

  • 我在拉萨第六天

    大年初三,在西藏的第六天,去到了圣湖纳木错。 纳木错海拔接近5000米,湖边上零零星星地住着一些藏族老乡,我这一次...

  • 《西藏秘密》观后感(一)

    在我的印象中,西藏是一个圣洁、庄严又充满神秘的地方,雪域高原的宗教信仰和藏族民俗更增添了西藏的神秘色彩,因此西藏成...

  • 西藏美在哪里?

    西藏的确很美,美在它的自然和不修边幅,但西藏正因为它的荒芜和世界之最,吸引着各行各业的人,西藏的藏族文化又给游人增...

  • 交流会

    老乡交流会正式成立,交流会的目的和意义: 背景:老乡之间缺少交流,需要多交流与沟通,加深感情,这样可以适当活动,交...

  • 老乡!兄弟!!

    远离故土,来到几千公里之外的西藏,每每谈起老乡不免得亲切许多。何谓老乡? 老乡,称呼的一种。有狭义和广义之分。狭义...

  • 【原创】行走系列西藏印象(三)那一瞬,我已飞成仙

    在西藏行走,神山、圣水、原始森林和植被都给人神秘感,但更让人感到神秘的还是藏族人死后的葬法。 行走在西藏的神山圣水...

网友评论

    本文标题:在西藏,当语言不通时怎么和藏族老乡交流?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gkewjttx.html