曾经，看到有人建议，初读英文原著可以从《动物农场》和《1984》开始。去年年尾，我打开了《动物农场》（Animal Farm)的原著，可惜只看了一个章节便搁置了。或许是因为畏难情绪，或许是没有激发自己的兴趣，可能两者都有吧！
没想到地是，连续啃完五本《哈利波特》原版小说后，一下子激起了我阅读外文小说的兴趣。现在，阅读外国文学作品时，会倾向于阅读原版小说。但是，我也清楚，那些外文小说的难度值不一，我只能先看符合自己这个水平层级的作品，以及自己感兴趣的作品，一步一步慢慢来。重要地是，现在也没有那么多时间。
上周末，终于看完了《动物农场》，耗时5天，每天看一点，感觉还是挺通俗易懂的。
看之前，知道是一部政治讽喻小说，虽然描写的都是动物，但实际上是在写人。随着故事情节的推进，一股难以言喻的悲哀涌上心头，让我内心越发沉重和难受。
在农场里，猪取代了人的统治，按道理说，大家都是同类，动物们应该会过上比原先更好的日子。但是其它动物依旧是被奴役的一生，甚至被剥削得比人类管理时更加厉害，每天干更多的活儿，却只能得到很少的成果。动物们辛苦劳作，但劳动成果原先被人类窃取，现在却又被猪贪去了，本质上没有任何区别。
阅读过程中，我也一直在思考动物们最终的结局，是聚集起来反抗猪的统治，然后又进入下一个轮回？还是说，把曾经的农场主人邀请回来，或是另外重新找个人管理农场？
有时候，感觉每一个企图代替旧统治阶级地位的新阶级，为了达到自身的目的，往往一开始把自己的利益说成是社会全体成员的共同利益。然而，待到旧政权垮台了，上位的革命者为了维护自身统治，必定形成新的垄断阶层以维护胜利成果，那么新的剥削和压迫也就开始了，直到被新的革命者取代重复着轮回。
或者，他们的初衷是好的，只不过后来忘记了初心，屠龙者终成恶龙，变成了自己曾经最痛恨的人。
网友评论