网图侵删
接着读。
场景转换，小寒邀大家去屋里吃冰激凌。这场戏中，爸爸正式入场。
一群女孩子的闺房话题总是离不开男女情感的，这也算是给后文做出铺垫，只是话题来说，一个在明（正常的爱恋），一个在暗（父女间的变形情感）。张爱玲也巧妙地利用一段暗恋传闻将几个女孩子对表达爱情的不同观念展现出来。一派是大胆随它去，另一派是稳妥沉静一些，但不管怎样，这都是比较常见的形式，想必也是张爱玲意图带出后文的畸形之恋刻意安排的情节吧。
然后，画面一转，在少女跳舞的美态，音乐的美好中，父亲登场。这处安排很用心，意在大家都沉醉在欣赏美好事物时，小寒的心却在旁处，这样的方式实在是自然且精准。摘录下原文：
两手一拍，便跳起舞来。她因为骑脚踏车，穿了一条茶青折褶绸裙，每一个褶子里衬着石榴红里子，静静立着的时候看不见，现在，跟着急急风的音乐，人飞也似地旋转着，将裙子抖成一朵奇丽的大花。众人不禁叫好。
在这一片喧嚣声中，小寒却竖起了耳朵，辨认公寓里电梯“工隆工隆”的响声。那电梯一直开上八层楼来，小寒道：
“我爸爸回来了。”
这听力，假如不是一直期盼，经常辨认，怎会如此呢！
关于男主的外貌，张爱玲也是一笔带过：是一个高大身材，苍黑脸的人。不得不说，我其实本来还是有很多猜想的，没想到就这么普通，这么简单。哈哈，有点失望呢。
再看这句：
小寒噘着嘴道：“等你吃饭，你不来！”
峰仪笑着向众人点了个头道：“对不起，我去换件衣服。”
小寒道：“你瞧你，连外衣都汗潮了！也不知道你怎么忙来着！”
品品，这明明是嗔怪，话底子里头渗透着恋人间才会有的沟通信号。怎么可能是父女之间呢！
然后，张爱玲又安排了一处细节——钢琴上的照片，三张——两大一小，想着即使母亲存在感低，怎么着那张小照片也得是母亲的吧，何况还是个女主的模样，却没想到不是，只有父女两人的，而且是装在“一对”相框中。好生别扭。
那，小寒当着“外人”面又是怎么和父亲沟通的呢？张爱玲用“奔到他身边”“挽住他的胳膊”“别误会这是我男朋友”“不要倚老卖老”“瞟了他一眼，说‘有生人在，我怯’”这些细节来表现小寒对父亲的越界情感，以及，唱完歌后，求父亲评价下朋友唱的如何这样的小伎俩，实则是表现出恋人间对其他女性天然的敌意。真是细节感满满。
绫卿和小寒的对话也有蛮多深意，在我看来，最主要体现出的就是小寒在心中认定自己不嫁人，要在家里留下去，也不会爱上其他人的理由，只是这层纸她还不能捅破。回到屋里，又有一段妇女两人的对手戏很暧昧。
她说他有白发，要给他拔了。他说“好哇，你骂我”；她质疑他身上的雪茄味道哪来来的。他老实说是银行人身上的；她的手指在他的鼻梁上来回滑动（哎呀，我读这里觉得鸡皮疙瘩都起来了），警告他不要抽烟；他拉住她的胳膊往自己这边拽她……所以，后来她一而再再而三的靠在他身上，甚至揽住他的脖子，埋在他肩膀上哭泣……他说，你母亲回来了（这点倒是父女两人一样，可以听声辨人），但相互偎着揽着的身体谁也没离开谁！更令人不可思议的是，母亲进屋后啥话没说直接去收拾房间了。欧买嘎，终于理解为什么没有她的照片，没有关于她的话题了，简直完全没有存在感。最后，还有一处细节：母亲问“谁吃烟来着”，答案是已知的，可父亲没说话，小寒却说是刚走了的小姐抽的（想必是说比较漂亮的人）。为什么这样说，我猜答案有两个，一是告诉父亲，你贴身的味道只能是我来闻（宣誓主权），二是告诉父亲，那几个女孩子可是不如我完美的。
这一幕的最后一处，落在父女俩的告别上。母亲说给他放了洗澡水后离开，屋里又是“二人世界”，好像凄苦的恋人告别似的，原文这样写：
小寒抬起头来，仰面看了峰仪一看，又把脸伏在他身上。
峰仪推她道：“去睡罢！”
小寒只是不愿。良久，峰仪笑道：“已经睡着了？”硬把她的头扶了起来，见她泪痕未干，眼皮儿抬不起来，泪珠还是不断地滚下来。峰仪用手替她拭了一下，又道：“去睡罢！”
小寒捧着脸站起身来，绕到沙发背后去，待要走，又弯下腰来，两只手叩住峰仪的喉咙，下颏搁在他头上。峰仪伸出两只手来，交叠按住她的手。又过了半晌，小寒方才去了。
真是要了人的命了！
（待续）
网友评论