东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文：东风起处，千百株树木都在夜间成了火树，开了银花，还吹得星星似的灯火，如雨点般地洒落下来。华丽的骏马和雕花的车辆往来不绝，整条街上都弥漫着香气。美妙的箫声响起，玉壶灯传动着光亮，鱼灯龙灯彻夜舞个不停。
姑娘们带着蛾儿、雪柳的首饰，配挂着黄金丝缕，她们娇媚的地说说笑笑，从眼前经过，一阵暗香随之而去。我在人群之中寻找她千百次，总也没有找到，忽然回过头去，发现那人却独过儿站在灯火稀少的地方。
辛弃疾是济南历城人，历任建康通判之后，应对孝宗上了《美芹十论》，受到重视。乾道六年调为司农寺主薄，初到临安做京官，相识还不多。七年元宵节，观看了金迷纸醉的元夕盛况，写了此词。
这首词最出名的是词末几句，有人以为作者真是在寻找一位女人，恐怕未必如此，那位要寻找的人，其实也正是作者不逐众流、不慕荣华、独来独往的精神人格的化身。这首词很可能受到南宋初女词人李清照的影响。
作者要找的人，正是因为眼看临安灯市，心怀昔日旧都，才自甘寂寞，不无感慨地远离喧闹的人们，而独个儿站在“灯火阑珊处”这样的人，“众里寻他千百度”是难以寻到的。
作者孤傲的心智与和由现实引起的感慨，也都是通过含蓄的艺术构思才曲折地透露出来的。因为志向高远才高处不胜寒，希望能遇到和他一样的知音吧！
这首诗放在现在更多的是讲年轻的男女，寻寻觅觅，在人群中寻找知音的情景，也许在人海中只看了一眼，便再也忘不掉，展开一段浪漫的情缘，和作者表达的意思有点差异。
作者辛弃疾，历任健康通判、提点江西刑狱，湖南安抚使、江西安抚使等职。他存词六百余首，为两宋词人之最。词以豪放为主而呈多样风格，艺术成就极高，与苏轼并称“苏辛”，是南宋最杰出的爱国诗人。这首诗有景有情，脍炙人口，是非常杰出的佳作，和朋友们共同分享赏析。
网友评论