子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”
翻译
由，我来教你什么是“知”。知道你知道的，同时也知道你不知道的，就是“知”了。
由
仲由，字子路。
诲
教。
女
汝，你。
翻译是根据钱老师的注解翻过来的。作为一句流传广泛的话，其实从来没有深究过它的翻译。我历来的理解是：“知道就知道，不知道就不知道，那就是知了。”
这么理解看上去很直白，可仔细想想，这句话逻辑上却不太通顺。明明是“不知”，怎么就“知”了呢？
自己找不出合适的答案，就暂且从了钱老师的解释了。
不过不管怎么理解，中心思想还是一致的，那就是要“实事求是”。
子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。” 翻译由，我来教你什么是“知”。知道你知道的，同时也知道...
【原文】子曰：“由，诲女，知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。” 【英译文】The Master said, ...
前一篇《论语解悟》为政 第十六、十七章 后一篇《论语解悟》为政 第二十、二十一章 [原文] 子张学干禄。子曰：多闻...
前一篇《论语解悟》为政 第十一、十二章 后一篇《论语解悟》为政 第十六、十七章 [原文] 子贡问君子，子曰：先行其...
《为政篇》第十六章子曰：“攻乎异端，斯害也已！”孔子说：“一点也不接受不同的观点，这是有害的！”《为政篇》第十七章...
君子之间以团结为主 一一《论语》修身篇(十七) 子曰:“君子周而不比，小人比而不周。”(为政第二 第1...
子曰：“由！诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。” 孔子说：“由，我教给你怎样做的话，你明白了吗？知道的就...
“《关睢》，乐而不淫，哀而不伤。”上一篇《为政》我们讨论过，为政的要点在于民风的教化。《为政》篇指出“《诗》三百，...
为政篇第二 【本篇引语】 《为政》篇包括 24 章。本篇主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从政为官...
《论语》：为政篇第二 【本篇引语】 《为政》篇包括24章。本篇主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从...
本文标题：为政篇（十七）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gpdatttx.html
网友评论