卷六 诗情愈痴愈妙
二十三、范秀才之诗癖
【原文】宝山范秀才起凤，字瘦生，有诗癖。咏梅云：“微月云际升，独鹤踏花影。”又：“风急众香齐渡水，夜深孤月独当天。”皆可喜也。万华峰应馨赠云：“瘦真同鹤立，命若与仇谋。”其困踬可想。《送别》云：“酒惟可化当前泪，诗尚能传别后情。”《咏桃源》云：“树木自生无税地，子孙常读未烧书。”“避地不知谁日月，成仙可惜废君臣。”范后遭奇祸，竟得脱免，终落托以死。
［译文］宝山的范起凤秀才，字瘦生，有作诗癖。作有《咏梅》诗说：“淡淡的月，在云际之间升了起来，一只孤鹤踏着月下花影行走。”又有“大风一起，众花吓落，飘零水面，仿佛要渡水而去；夜色沉沉，一轮孤月独自当空相照。”都是可喜可爱的诗句。
万华峰应馨赠落秀诗说：“身体瘦弱伶仃，可以用孤鹤独立相比，命运多舛，仿佛与人有仇。”他平生的困顿坎坷可想而知。《送别》诗中有：惟有酒可以化做当前的眼泪来抛洒，诗歌能够传达表明别后的伤情。”《咏桃源》诗中说：“树木葱葱，都生长在没有苛政赋税的地方，子孙后代常常译读未曾焚烧的书籍。”“避世而居，遁入此地，不知外面天下属于何人，生活在这仙境之地，而无君臣之纲。”范起凤后来遭到奇祸，竟然得以免脱，最终还是潦倒而死。
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了“ 范秀才之诗癖”的故事。
宝山范秀才起凤，字瘦生，有诗癖。
咏梅云：“微月云际升，独鹤踏花影。”
又：“风急众香齐渡水，夜深孤月独当天。”皆可喜也。
万华峰应馨赠云：“瘦真同鹤立，命若与仇谋。”其困踬可想。
《送别》云：“酒惟可化当前泪，诗尚能传别后情。”
《咏桃源》云：“树木自生无税地，子孙常读未烧书。”
“避地不知谁日月，成仙可惜废君臣。”
范后遭奇祸，竟得脱免，终落托以死。
网友评论