雪天
元稹
故乡千里梦,往事万重悲。
小雪沉阴夜,闲窗老病时。
独闻归去雁,偏咏别来诗。
惭愧红妆女,频惊两鬓丝。
大概看了一下元稹的履历,曾官拜宰相,也曾数度被贬,宦海沉浮,起起落落。这首诗,没翻译没背景知识,又到了自由发挥的时刻。
这天元渣临窗观雪,顺带做一下人生总结。
先是表达下事业上的失败,如今被贬在外,离乡千里,只能在梦中相见,回头看下自己曾经的往事,更是凄凉的让人悲伤。
再拉回现实,阴沉的天空飘着小雪,无聊的坐在窗边,如今岁月渐老,身多疾病。
听到大雁归去的声音,自己却独独不得回返,还嫌现在不够凄凉,非要读些别后的诗来自虐。
最近频繁照镜,惊讶于两鬓白丝,愧对红妆美人,自己再也不是舞会上最亮的仔了。
网友评论