我记不清何时买了这本《Too Much Happiness》，一直放在书柜里面从来没翻过。生命里的有些东西就是这样，不知道会在哪个节点，它就会跳出来照亮你的路。
在我阳之后的第二天，低烧，全身剧疼到就像上了酷刑一样，我躺在床上眼泪止不住往下流，我问自己就这么干熬着吗？
忽然想起还有几本从来没读过的书，于是起身从书柜里翻到了这本《Too Much Happiness》，我想在痛苦中读这样的一本书，那感觉一定很酸爽。
果然，事实上，第一个故事《Dimensions》就把我震撼了。以后我保持着每天一篇的速度，至今读完了除最后一篇压轴的《Too Much Happiness》的所有小说。整本小说集以婚姻的背板、家庭暴力、珍贵的儿时友谊，亲子教育，青春时代的性骚扰骗局，时间跨度从儿童、中年、青春、老年。
很感谢自己三年间一直在努力翻译阅读门罗的原版小说，这次阅读越来越流畅，中间遇到不认识的单词，除非是关键词，不停下来查词照样可以行云流水般阅读，非常享受这样读书的感觉。
在网上找到资料，据说这是门罗患癌之后，作为自己绝笔的十个小故事。整本书依然保持门罗的一贯独特风格，有人说门罗的小说就像是冰面下潺潺流淌的小溪，从来不动声色，但是字字深入人心。
门罗的小说几乎所有都是女性为主题的，想到女人，大多人会想到男欢女爱，但是门罗的伟大在于，她告诉人们女人不只有爱情，虽然她有逾越不了的性别的局限，但女人应该有她更多的关注点。有时候，读门罗的作品像在读散文，启示录，在读自己的人生。
今天看到一段话说，文学存在的意义在于它尝试超越性别，种族，以及身份，它尝试打破人和人之间的界限，可文学本身也是挑剔的，作家和他的作品也是挑读者的，应了一句话，你读什么书，你就是什么人。 遇见门罗是缘分，我想用二十年的时间读懂门罗。
今天键盘的感觉太棒了，刹不住车了，那我就来写写书中的前三个故事。
第一个故事《Dimensions》故事讲述了一个少女多琳在她母亲死后，嫁给了一个嬉皮士男人劳埃德，这个男人性格古怪，对多琳极度控制，多疑，家庭暴力。
多琳给他生了三个孩子，在一次多琳因为买了几个快到期的罐头，两人争吵，多琳忍无可忍去她朋友家里躲了一晚，结果第二天回来，劳埃德亲手杀死了三个孩子。 后来劳埃德被送进精神病院，多琳去伦敦一家旅馆做保洁员，她一直坚持去看望男人，劳埃德写了忏悔信，并说他看到他们的三个孩子在某个空间过得很幸福。
故事的结尾，女人在看望男人的途中，遇到严重的车祸，她拼命给奄奄一息的受伤少年做人工呼吸，挽救了他的生命。
这是一个救赎与自我救赎的故事。
生活残酷到血淋淋，但却永远不会泯灭一个女人的善良，至暗的人生也会有微弱星光指引。
第二个故事《Fiction》里乔伊斯是个音乐老师，她和约翰本来是对神仙眷侣，约翰雇佣了一个帮手名叫伊迪，这女人满身纹身，举止粗鲁远不极乔伊斯的优雅，但是约翰偏偏就是爱上了她，乔伊斯选择体面地离开。
但她为了报复，自己活得更精彩了。后来多年之后，乔伊斯自己家的豪宅里举办派对，偶然间遇到一个女孩子，乔伊斯总觉得在哪里见过她。想起她是伊迪的女儿，这个女孩当年曾依恋并尊敬她。
后来得知这个女孩子是个作家，她买来一本书书里的第一个故事写到了乔伊斯当年的婚姻故事。后来乔伊斯来到了女孩签卖新书的现场，本来以为会是一场温暖的重逢，却看到了女孩冷漠的脸。
故事的结尾写到，乔伊斯渐渐平静下来，她想也许有一天她会讲述这个有趣的故事，其实对此，毫无意外。
这个世界的真相，远不是我们每个人所想象的，想到一句话说，你永远不要高估你在别人心目中的位置。
第三个故事《 Wenlock Edge》这个一个来自农村，涉世未深的女大学生，受到不良室友尼娜的欺骗，全身裸体与一个老男人共进晚餐，我觉得写得最精彩的一句是：The notion cme to me that everybody in the world is naked,in a way ,Mr Puvis was naked ,though he wore clothes,We were all sad ,bare,forked creatures.
纵观整个故事，我理解这句的意思是说：你高高有钱有势，你高高在上，你穿着衣服，但是皮囊下的灵魂却如此卑劣，我一样鄙视你。
故事以这样富含哲理的话结尾：On their way to deed they didn't know they had in them.
真正让我着迷的是，门罗总是站在一个高度，告诉你这世间的真相，它有美好就有多残酷。
【未完待续】
网友评论