美文网首页
お持ちかえり

お持ちかえり

作者: 萌囧囧 | 来源:发表于2017-07-23 16:51 被阅读0次

“お持ち帰り”是在饭店定餐把店内食物带回家吃的意思。由此,男性说服在联谊或酒馆认识的女性一同回家或去酒店就被称为「お持ち帰り」。更进一步,在网络或布告牌等多人信息交换的场合交换电子邮件或互发信息、去见面等交换个人信息的行为也被称为「お持ち帰り」。当然饭店里的「お持ち帰り」也还是表示外卖的意思。

意思总结:

お持ち帰り(おもちかえり)是指?

1、把工作带回家继续做

2、钓女带回家

3、外卖

4、信息交换

相关文章

  • お持ちかえり

    “お持ち帰り”是在饭店定餐把店内食物带回家吃的意思。由此,男性说服在联谊或酒馆认识的女性一同回家或去酒店就被称为「...

  • 【日本民间故事】想变贫穷的富人

    貧乏になりたい金持ち むかしむかし、あるところに、とてもお金持ちの家がありました。「もう、お金なんかいらない」と、...

  • 日文分享之《問題をすりかえない—直面问题》

    原文:問題をすりかえない 気持ちが満たされていないと、人はほかのことで気を紛らわしたり、埋め合わせをしたりする。例...

  • 2022-04-17 日语学习总结

    のではないか:表委婉判断 teach:教える おしえる talk:話す 送りをして:送人。送り迎えをして:接送人。...

  • アンパンマンがお出かけするときは

    アンパンマンがおでかけするときは マントとベルトをよういして ちからをもりもりたくわえて バイキンマンをやっつけ...

  • 周り

    まわりの人々や事は気持ちに影響を与える、落ち着いた気持ちをずっと保つことができない、穏やかな心のために、努力しなけ...

  • 日本語を 勉強 して。

    あ:あ い う え お か:か き く け こ さ:さ し す セ そ た: た ち つ て と な:、な に ...

  • 日语口语 居家常用日语口语

    1.ただいま。 我回来了。 2.おかえり。 你回来了。 3.ごちそうさま。 我吃完了。 4.いただきます。 那我就...

  • 《勉励过去的自己走向美好未来》

    和田薫 (わだかおる)《ふたりの気持ち (两人的心情)》 @QQ音乐 爱情,友情,亲情,或是合作关系,无论哪一种关...

  • 日语学习 Day 21:初级01-4 应用课文

    场景:出迎(ですかえ) 1、本课人物:李(り)、小野(おの)、森(もり) 2、背景:飞机准点到达成田机场,小野绿和...

网友评论

      本文标题:お持ちかえり

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gxymkxtx.html