在心中种植一棵清香的兰花吧——读《空谷幽兰》

在心中种植一棵清香的兰花吧——读《空谷幽兰》

文/云中荷风

拿到这本书时，是书名首先吸了我的眼球。空谷幽兰，这四个字激发了我美好的想象，我似乎嗅到兰花的香气在悠悠浮动。

再看，发现这本书是美国的比尔·波特写的，内容竟然是探访中国的现代隐士的经历，我的好奇心就更强了。紧接着，书中的文字磁石般的吸引着我。

比尔·波特于1989年两次踏上中土地，在终南山寻访中国隐士。书中记录他采访了一些佛教和道教的的人物，他们中多数生活在终南山中，常年过着简朴而艰苦的生活，他们常年承受着孤独与贫寒，在茅棚里、破庙里、岩洞中，远离尘嚣，追寻着生命的真谛，坚守着自己的修行。

作者跋山涉水，不远万里，来寻访他们，和他们同吃同住，听他们讲出自己修炼的心得，并用对话录的形式将采访过程详细地记录下来，呈现给读者。

内容中穿插入佛教和道教的起源的知识，从上古至今与佛、道有关的文人墨客、高僧大德他们的故事，恰当引用了很多的古诗文，让文字中充满了人文情怀。

虽然自己对参佛、参道不感兴趣。但在阅读中，我越来越佩服作者追根究底的探索精神和那些隐居者对信念的执著力量。

我们国人在文革这个错误的时代，大量佛教道教文物遭受浩劫，而这些隐者在条件自然极端恶劣的情况下，仍坚守自己的信仰和追求，实属不易。

作者克服种种困难坚持不懈地探寻和访问，给我们揭开了一直不能理解的佛家或道家的追随者的神秘性，让感受到这些人身上以苦为乐坚持不懈地自我修炼精神，和他们对于人性、佛、道等的深刻理解，这样的旅行采访不仅是对作者的一次心灵洗礼，也让我们读者从中获得了精神的力量。

作者的文笔简洁明了，不乏幽默，叙述客观，涉及到的人文地理知识很多，他引经据典，娓娓道来。尤其是描写华山的惊险那部分，让人如身临其境。

作为中国人，我在阅读的过程中不能不说，他对于中国国人以及佛教、道教和隐者的精神世界感悟深刻，对中国古汉语和隐者文化了解全面。这些不能不让作为中国人的我们深思。

隐者访道，追求的是真理，探讨的是人与自然的真谛这一个永远都在探索的问题。

怎样的一生才有意义？相信读了这本书，不管是现实中的隐者，抑或是古今圣贤中的隐者，你都会从他们身上获得一种精神力量或启示吧。

神秘的终南山和山里那些抛弃了浮华的人们，他们高洁的品格就如那兰花散发着幽幽芳香，比尔·波特就是循着那香气而来的，他的敬意和惊讶都用文字表达了出来，而我们也能随着他的脚步和笔触深深地感动。

摘记翻译者明洁的“代序”——《游终南山》，表达心中的敬意和感动：

独坐群峰上，胸臆自开张。

风拂常松静，泉响落花香。

古道生幽草，梵钟渺仙乡。

昔人何处去，孤云独徜徉。

就让这份感动，在内心也种植一棵清香的兰花，去涤荡滚滚红尘中摸爬滚打的我们心灵上的尘埃吧！