你这凌立于峭壁或悲伤的原野、
形影相吊的树种，自你高贵优雅的枝子
被用以妆点来自城里的愚蠢的破坏者的前额，
皱眉苦思的橡树，我便不再爱你。
你这不著花果却又无比做作、
傲慢无礼的树种，虽然你以徒然苍绿的叶子
将凄冷的冬天或是罗马暴君的秃头嘲弄着，
洋洋自得的月桂，我不再倾慕你。
我爱你，葡萄树，因你可以榨酒，
你繁茂的枝叶在褐色的岩石间欢笑开怀，
你所预备的杯足以教我们忘却生活之忧；
但我更爱你，松树：你的木头
将围作四壁，做成一只打磨光亮的棺材，
将我内心幽暗的沮丧和无果的挣扎关闭起来。
你这凌立于峭壁或悲伤的原野、
形影相吊的树种，自你高贵优雅的枝子
被用以妆点来自城里的愚蠢的破坏者的前额，
皱眉苦思的橡树，我便不再爱你。
你这不著花果却又无比做作、
傲慢无礼的树种，虽然你以徒然苍绿的叶子
将凄冷的冬天或是罗马暴君的秃头嘲弄着，
洋洋自得的月桂，我不再倾慕你。
我爱你，葡萄树，因你可以榨酒，
你繁茂的枝叶在褐色的岩石间欢笑开怀，
你所预备的杯足以教我们忘却生活之忧；
但我更爱你，松树：你的木头
将围作四壁，做成一只打磨光亮的棺材，
将我内心幽暗的沮丧和无果的挣扎关闭起来。
你这凌立于峭壁或悲伤的原野、 形影相吊的树种，自你高贵优雅的枝子 被用以妆点来自城里的愚蠢的破坏者的前额， 皱眉苦...
你这凌立于峭壁或悲伤的原野、 形影相吊的树种，自你高贵优雅的枝子 被用以妆点来自城里的愚蠢的破坏者的前额， 皱眉苦...
我与车的对话 （美国）卡尔·佩兰 陈荣生 译 这些新车真牛。它们不仅是自行驾驶，还可以与司机交谈。我上...
文|大唐遗少 上一篇 王爷的喜与悲（中） 下一篇 杜如晦（上） 齐州临济人辅公祏与齐州章丘人杜伏威曾是一对儿亡命天...
齐帆齐微课 语言是人类区别与动物的重要标志。而听、说、读、写确实是我们需要终身学习的基本要素。 美国伟大的诗人卡尔...
世界悄悄爱着你/杜杜 河流滋养着大地、大树滋养着树木 树木滋养着你的眼睛 世界用你和每一个生命 绽放出它的内心 你...
自古以来，人们就对“树会说话”之事提出许多想象力丰富的看法。也许树木无法跟我们说话；但科学家已经证明，树木的确可以...
整整齐齐的树木 整整齐齐的公路 整整齐齐的建筑 整整齐齐的人物
这周的作文，是状物文章的训练，我们是用诗歌带入的。文章根据所填的事物，可大可小。 要求:①可以就一种事物，一直追问...
这周的作文，是状物文章的训练，我们是用诗歌带入的。文章根据所填的事物，可大可小。 要求:①可以就一种事物，一直追问...
本文标题：(意)卡尔杜齐《与树木的交谈》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hbwidhtx.html
网友评论