人之将死其言也善

人之将死其言也善

I wish I'd had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me.

I wish I didn't work so hard.

I wish I'd had the courage to express my feelings.

I wish I had stayed in touch with my friends.

I wish that I had let myself be happier.

走自己的路，让别人去说。

舍去此生命，何必苦登顶。

此生勇敢爱，哪怕被爱埋。

人生淡如水，友谊令人醉。

如是不快乐，爽快过楚河。

        话说上面是一位将死之人留给世人的启示。虽然仅有五句话，不过意味深长，震撼人心。原文是英文，我觉得直译不能表达我的感受，遂另外依照我的理解翻译成五句话。翻译不当之处还望大家多多批评指正。

        第一句表面意思是“我希望有勇气活出自己想要的生活，而不是别人期望的那样。”父母生下我们，有没有对我们作某种期望呢？有的，从他们每日所言所行可以知道。更有甚者直接对子女说：“你要不能将来好好报答我，我生你何用？你要不能为我传宗接代，我生你何用？你要不能出人头地光宗耀祖，我生你何用？”中国子女最大的悲哀就是背负一代一代的期望而活，从来不是为自己而活，所以活得累活得痛苦。亲们，还能努力为自己活一次吗？还有勇气为自己活一次吗？所以我借用哲人那句话“走自己的路，让别人去说。”

        第二句字面意思是说“我希望我可以不用那么辛苦劳累”。现代人为生活而奔波，为子女而奔波，所以把自己活得很累很累，一个人打几份工，最后劳累过度卧病在床不在少数。那又是何苦这样为难自己呢？折磨了自己，也折磨了孩子。我的老妈常常给我各种抱怨，说老爸心狠不管孩子，我虽然口头不说，心里面却是很赞同老爸的做法，不去过问子女的生活，不影响孩子自己的判断。所以老爸心宽体胖，老妈担惊受怕，他们有错吗？都没错，错的不过是各自的想法不一样。这一生最重要的就是自己的生命，保护好自己的小命才是最重要的，至于子女，他们十八岁成人就学会保护自己了，何必再过多去限制他们呢？不去悠哉悠哉，该玩就玩，该吃就吃，岂不天下太平。

        第三句本意为“我希望我曾经有勇气表达我的爱意。”这世界因为有爱所以才美好，曾经失去的再也无法回来，感情也好，东西也罢。想想自己曾经那些身旁的感情，我有的好好表达了，所以不后悔。没有表达的自然有些遗憾，不过也回不到从来咯！所以我要说爱一定要勇敢，像我那大学同学A君一样，爱她就追过去，河南江苏浙江上海一路追随，直到女孩同意为止，最后有情人终成眷属，现在儿子都三岁了。我是做不到，所以我佩服他五体投地。《天龙八部》萧峰和阿朱的爱值不值得？我觉得一样要勇敢去爱，哪怕最后自己亲手埋葬了自己的爱人，起码轰轰烈烈啊！所以我用“此生勇敢爱，哪怕被爱埋”来总结这句话。

        第四句话愿意是“我希望我可以跟好朋友们保持联系”。古有“高山流水遇知音”，又有“管宁割席断交”的故事，也有桃园三结义从此战天下等等。所以友谊故事常常令我们感动。这个世界除了两性之间的爱情之外，还有一种就是纯粹的友情，关乎心灵的触动。所以不论何时，都不要忘了朋友啊，多联系，哪怕一个问候一个电话也就足矣。友谊有时候令人长醉不醒，譬如美酒，越久越醇香。

        最后一句话原来意思说“我希望更快乐一点。”是啊，人生若是能够快乐干嘛要选择痛苦啊。不如怎么快乐怎么活，活出自己的快乐就好，何必要苦苦折磨自己呢？我们从一出生就有了太多恐惧太多不快乐，所以一出生我们痛哭。既然过了楚河到达汉界会快乐一些，何不爽快过河啊。陈平知道汉王待自己不会差，所以勇敢过了河去了对岸，在刘邦处混得风生水起，比在项羽处不知好了多少倍。有人说，要是抗日战争时期，你必然是个汉奸，也许吧！那是因为站着说话不腰疼，放在民国时代，谁是汉奸不一定。谁人能够忠于自己不做任何违背自己之事啊，除了文天祥除了岳飞，然而文天祥有文天祥的快乐。所以人生只有一件事是最值得的，那就是寻求快乐，舍此又有什么呢？

～～～～～～～～～～～～～～

华丽的分割线

～～～～～～～～～～～～～～

黄豆老师记于敦煌（属甘肃酒泉市，古属瓜州）

        敦煌二字最早见西汉，司马迁（前145-前87）《史记·大宛列传》中张骞给汉武帝写报告说：“始月氏居敦煌、祁连间。”东汉班固（公元32-公元92）《汉书》中也有记载：“塞外吏士，本非孝子顺孙，皆以罪过徙补边屯。吏士劫略者，皆徙敦煌郡”。汉武帝时设立酒泉郡和武威郡，后又分出来敦煌郡。

江鸟飞于戊戌年巧月廿二戌时

修改于戊戌年巧月廿三（庚申月戊戌日午时）古瓜州