改译的力量

做父母的要具备一种改译的能力。改译就是把不好的事情改变翻译成好的事情。下面给大家分享一个上周四发生在我家的事情。

周四晚上接五岁的女儿回来我们两个在录制她口才班的打卡作业。表演完孩子开心的走下舞台，结果她走到客厅的时候刚好看到家里大姐在笑，孩子瞬间一屁股坐地上发脾气，并把手里的话筒给扔出去好远。看到发生的这一切，我心里第一时间闪出一个词“改译”。先不管大姐为啥笑，是不是在笑话闺女，我得先安抚好闺女，提升孩子的辨别和认知能力。

我赶快走过去抱着闺女说“你是不是很难过，觉得阿姨她在笑话你？”孩子停止哭闹点点头

我又说“那小美，当你开心幸福的时候是怎么做的呢？是不是发自内心的微笑，用笑来表达你的开心和幸福？”孩子又点点头

我接着说“那你希望你表演完阿姨怎么回应呢？是希望看到阿姨黑着脸说小美你表演的真难看，我不想看到你，你的声音真难听我不想听见你的声音。还是希望看到阿姨像刚才那样对你微笑呢？”孩子说“微笑”

我说“对了，就是微笑，阿姨正是因为看了你的表演，觉得你表演的真好，你的声音真动听，欣赏了你的表演让她觉得很舒服很开心，所以她就不由自主的微笑来赞美你回应你啦！”这话一说玩，孩子点点头，有开开心心的起来蹦着跑着玩去啦！这就是改译的力量！孩子之所以看到阿姨对着她笑一下就立即生气发脾气，是因为孩子不够自信，觉得可能是自己表演的不够好阿姨在嘲笑自己吧，不管当时阿姨为啥笑，当下以孩子的认知她觉得就是嘲笑，就是不开心，经过我的成功改译和引导，重新提升了孩子对这件事的认知。有了这次认识的一个提升，相信孩子今后也会更自信，更敢于表达和表现自己。感谢大家的支持！