一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。
翻译赏析:
自打京城一别,我们已有三年未曾谋面,只知道你千山万水踏尽,总是在红尘间兜转,不得片刻清闲。别后重逢,哪怕一句话也不说,也依然能从彼此会心的一笑中感受到对方恰似春天的温暖。你的心始终像古井水一样不起波澜,你的高风亮节更恰似秋天的竹竿一样,笔直遒劲,即便久处逆境,也值得我辈敬重。
可惜聚散总是匆匆,知道你连夜就要扬帆起航,我心里充满难言的惆怅,月光淡淡,云影浅浅,离别前的践行宴上,就不要再端着酒杯愁眉不展了,人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆的过客,又何必太在意?
“人生如逆旅,我亦是行人。”说得极是,漫漫红尘,你我皆是过客,“人生得意须尽欢”,既然有缘相见,那就举杯畅饮,哪怕一醉方休。明日各奔前程,互道珍重,红尘路上各自安好便是晴天。













网友评论